Dobrodružstvo s ruštinou alebo Čo bolo po Transsibírskej magistrále

V predošlom článku ste sa mohli dočítať, ako som sa v lete 2017 vybrala na veľké dobrodužstvo Transsibírskou magistrálou, aby som si po dvoch rokoch učenia sa ruštiny dopriala kopec príležitostí vyskúšať si ju v praxi. Bol to hlavný cieľ mojej cesty, ale zďaleka nie jediný. Po príchode do Mongolska som totiž musela rozhodnúť, čo...

Pre toto sa oplatí učiť sa ruštinu: Transsibírska magistrála

Nasadnúť na Transsibírsku magistrálu a cestovať naprieč Ruskom bol vždy môj sen. Ale cestovať po Rusku bez ruštiny? Kto ma pozná, vie, že to nie je môj štýl. Milujem, keď sa môžem porozprávať s miestnymi a lepšie preniknúť do ich kultúry a spoznať ich náhľad na život. Tak som si povedala, že keď sa za...

Keď sa jazyky stanú obsesiou

Emka je šikovná maturantka a toto leto sa pre ňu nieslo v znamení angličtiny. Pridala sa totiž do dvoch dvojmesačných jazykovo-mentoringových programov, v ktorých sa účastníci pod vedením jazykovej mentorky Lýdie Machovej sami učia cudzie jazyky. Ema hneď nasadila také tempo, že sme len v úžase sledovali, koľko času si dokáže na angličtinu nájsť popri...

Do Bratislavy príde na Stretnutie polyglotov vyše 400 jazykových nadšencov

            Viete, že niektorí ľudia dokážu plynule rozprávať aj 5, 10 či dokonca 20 jazykmi? Sú to polygloti, milovníci jazykov. Učia sa jazyky zväčša ako samoukovia, a dokážu v nových jazykoch zrozumiteľne komunikovať už behom pár mesiacov. Napríklad hyperpolyglot Richard Simcott z Veľkej Británie sa dohovorí vo viac ako 30 jazykoch, vrátane veľmi ťažkých...

50languages: skvelá stránka na precvičovanie si akéhokoľvek jazyka

Bezplatná stránka s množstvom viet v 50 jazykoch, ktoré sa dajú stiahnuť aj ako mp3 nahrávky. Tu je návod, ako s ňou pracovať.

pozeranie seriálov ako účinná metóda na učenie sa jazyka

Pocítila som neuveriteľný posun v nemčine už po pár týždňoch

„Po dvoch mesiacoch mi v prekladateľskej agentúre neverili, že preklad do nemčiny som robila bez Nemca.“ Nemčinu som sa začala učiť na gymnáziu ako druhý jazyk a išlo mi to dobre. Mala som šťastie na super učiteľku, aj vďaka ktorej som zmaturovala na výbornú. Potom som prišla na vysokú a až do štvrtého ročníka som po...

počúvanie nahrávok a podkastov v cudzom jazyku

Ako každý deň počúvať nahrávky v cudzom jazyku

Dnes mám pre vás pripravený špeciálny tip, ako si môžete jednoducho napočúvať množstvo jazyka o veciach, ktoré vás zaujímajú.   Čo myslíte, pomohlo by vám, keby ste si mohli napočúvať obrovské kvantá materiálu, aby ste mali jazyk stále v ušiach a boli s ním neustále v kontakte? Určite sa zhodneme, že by vám to veľmi pomohlo. Otázkou je, kde tieto...

prečo nevieme rozprávať po anglicky?

Učím sa angličtinu 10 rokov… A ledva sa dohovorím.

Poznáte ten pocit? Máte za sebou toľko rokov učenia sa jazyka a napriek tomu ho neviete prakticky využiť. Neviete sa niekomu prihovoriť, alebo keď sa niekto prihovorí vám, neviete aktívne využiť tú rokmi naakumulovanú slovnú zásobu.   Tento problém je veľmi častý, stretávam sa s ním neustále u mnohých ľudí. Nielen s angličtinou ale s akýmkoľvek iným jazykom. Potom sú...

učiť sa jazyk 20 hodín týždenne

Dá sa učiť aj 20 hodín týždenne – ale musí vás to baviť!

Erika Szabóová je jednou zo 100 študentov, ktorí sa zapojili do programu jazykového mentoringu na Univerzite Komenského od marca do mája tohto roku. Podstata programu bola veľmi jednoduchá: Lýdia vyzvala študentov, aby sa konečne začali venovať jazykom, ktoré študujú v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo respektíve učiteľstvo. Dosť bolo čakania, čo nás naučí univerzita, treba vziať...

ako sa efektívne učiť jazyky

Kľúč k čítaniu v cudzom jazyku: dvojjazyčné knihy

  Ak aj vy patríte k ľuďom, ktorí učeniu sa jazyka venovali roky času, chodili na kurzy, snažili sa nejako učiť a nefunguje im to, možno si myslíte, že jednoducho na jazyky nemáte talent, alebo ste na to príliš starí, pravdepodobne robíte niektorú zo štyroch základných chýb (piliere Jazykového mentoringu sú v článku oproti videu aktualizované). Nenašli...