Už ste sa niekedy pristihli pri myšlienke: „Jazyky mi nikdy nešli. Asi na ne jednoducho nemám talent.“ Možno ste to už viackrát skúsili – roky na škole, večerné kurzy, mobilné aplikácie – ale zakaždým ste mali pocit, že sa nikam neposúvate. Možno máte kamarátov, ktorí nasávajú cudzie jazyky ako špongia, zatiaľ čo vy bojujete s každou novou vetou. A tak si poviete: „To nebude pre mňa. Nemám na to bunky.“
Ale čo vlastne znamená mať talent na učenie sa jazykov? Ako sa to prejavuje?
Keď sme sa spýtali našich fanúšikov, ako si predstavujú talentovaného človeka, zistili sme, že väčšina ľudí si predstaví niekoho, kto:
- nemusí roky chodiť na kurzy, jazyk sa naňho sám nalepí,
- rýchlo pochopí gramatiku a ľahko si zapamätá slovíčka,
- rozpráva plynulo, bez trápenia a chýb,
- učí sa omnoho rýchlejšie, ľahšie a bez väčšej námahy.
Znie to takmer ako superhrdina, však? Ale čo ak vám poviem, že to vôbec nie je pravda? A že dôvod, prečo ste sa doteraz nenaučili cudzí jazyk, nie je nedostatok talentu, ale niečo úplne iné?
Posúďte sami. Predstavím vám tri skutočné príbehy ľudí, ktorí si kedysi mysleli presne to isté ako vy a dnes sú s jazykmi úplne inde. Ich úspech nebol výsledkom “zázračného talentu”, ale konkrétnych krokov, ktoré môže urobiť každý – aj vy. V ich príbehoch nájdete nielen motiváciu, ale aj praktické tipy na učenie jazykov, ktoré môžete hneď dnes aplikovať v praxi. Poďme na to!
Lucas: Chlapec, ktorý mal najhoršie známky z angličtiny
Lucas pochádza z Brazílie. Od detstva sa učil angličtinu v škole, ale spomedzi spolužiakov bol vždy posledný. Mal najhoršie známky v triede a učitelia nad ním lámali palicu. Keď maturoval, spolužiaci mu ako žart darovali učebnicu ruštiny pre samoukov – všetci sa zhodli, že je to ideálny darček pre niekoho, kto sa nedokázal naučiť ani len angličtinu.
Presuňme sa o pár rokov dopredu. Lucas je na štadióne v meste Almaty v Kazachstane. Práve dokončil svoju prednášku o učení sa jazykov a zožal obrovský potlesk. V publiku sedelo viac ako 1000 ľudí, a Lucas rečnil bez prestávky celé dve hodiny. V bezchybnej ruštine. To však nie je všetko. Lucas svoju prednášku začal krátkym príhovorom v ďalších 10 jazykoch!
Čo sa stalo? Lucas nezískal zázračný talent na jazyky. Len prestal veriť, že ho potrebuje. A reálne využil darovanú učebnicu ruštiny na naučenie sa nového jazyka.
TIP PRE VÁS: Lucas pri učení nečaká, kým “bude pripravený” – začne rozprávať hneď od začiatku. Hovorí si veci nahlas, aj keď mu nejdú, a vie, že každá chyba je len krok bližšie k plynulosti. Ak sa bojíte hovoriť, vyskúšajte metódu self-talk (rozprávanie so sebou). Opisujte, čo robíte, aký ste mali deň alebo skúste vymyslený dialóg. A ak chcete parťáka, ChatGPT je na to ideálny.
S Lucasom na multijazyčnom stretnutí v Thajsku, na ktorom sme sa my dvaja dokázali plynule porozprávať v 6 spoločných jazykoch.
Jan: Učiteľka mu povedala, aby nikdy nič s jazykmi nerobil
Jan pochádza z Holandska. V škole mu jazyky vôbec nešli – učiteľka angličtiny mu pri maturite povedala: „Jan, s jazykmi už nikdy nič nerob, nie je to tvoja doména.“ Slovíčka si nepamätal, výslovnosť mal silno holandskú a gramatické pravidlá sa mu plietli natoľko, že spolužiaci často ani nerozumeli, čo sa snaží povedať.
Keď mal Jan krátko pred tridsiatkou, rozhodol sa splniť si sen: precestovať 100 krajín. A práve na cestách objavil niečo, čo mu škola nikdy nedala. Zistil, že efektívne učenie sa jazykov nemusí byť o bifľovaní a dokonalosti – ale o komunikácii, zážitkoch a bežných rozhovoroch.
Začal sa učiť jazyky spontánne, priamo v situáciách, kde ich reálne potreboval – objednať si jedlo, spýtať sa na cestu, zoznámiť sa s miestnymi. Nebol perfektný. Ale fungovalo to. Dnes má Jan dve firmy – jednu prekladateľskú agentúru a druhú, ktorá pomáha ľuďom učiť sa jazyky pre začiatočníkov.
TIP PRE VÁS: Namiesto memorovania slovíčok si skúste predstaviť konkrétne situácie, v ktorých by ste cudzí jazyk použili, a pripravte si na ne jednoduché frázy. Takto si osvojíte prirodzený bežný jazyk.
S Janom v Bosne a Hercegovine, ktorú sme precestovali spolu s jeho manželkou.
Benny: Dyslektik, ktorý sa nikdy nemal naučiť cudzie jazyky
Benny pochádza z Írska. V škole mal povinnú írčinu a nemčinu, no v oboch sa cítil úplne stratený. Po celé roky bol presvedčený, že na jazyky jednoducho nemá hlavu. Potvrdzovali mu to známky, aj skúsenosti. Navyše mu bola diagnostikovaná dyslexia a tak mu každý hovoril, že nemôže očakávať, že sa naučí cudzie jazyky.
Až do svojich 21 rokov Benny nerozprával žiadnym iným jazykom okrem angličtiny. A úprimne? Ani len neuvažoval nad tým, že by sa to malo niekedy zmeniť.
A teraz sa podržte: Benny sa dnes plynulo dorozumie 9 jazykmi a patrí medzi najvplyvnejších polyglotov sveta. Ako je to možné? Benny nezmenil svoju pamäť, nezbavil sa dyslexie. Zmenil len jednu vec – svoj prístup.
Jeho populárny blog Fluent in 3 Months inšpiruje milióny ľudí, ktorí si tiež mysleli, že „na to nemajú bunky“. Tak ako kedysi Benny.
TIP PRE VÁS: Benny tvrdí, že kľúč k jazykom nie je v dokonalosti, ale v odvahe začať rozprávať – hoci aj s chybami. Odporúča ísť rovno do akcie: rozprávať od prvého dňa. Aj keď len jednoduché vety, aj keď to nebude „správne“. Práve toto vám dodá sebavedomie a reálne skúsenosti, ktoré v triede nikdy nezažijete.
S Bennym na Polyglotskom stretnutí v Berlíne, kde sme sa spoznali naživo.
S Bennym Lewisom na konferencii Jazyky očami polyglotov, ktorú som organizovala v Bratislave, a na ktorú prijal moje pozvanie ako rečník.
Existuje teda talent na jazyky? Alebo je to len výhovorka?
Otázka talentu je veľmi sporná vec. Ťažko sa meria. Určite existuje talent ako taký, každý máme prirodzene väčšie predispozície na určité činnosti a zase iné aktivity nám idú ťažšie. Nevieme povedať, či existuje „talent na jazyky”, ale vieme s istotou povedať, že Lucas, Jan aj Benny boli až do dospelosti presvedčení, že ho nemajú. Závideli spolužiakom, ktorým išlo učenie sa jazykov ľahko.
Keď sme sa pýtali našich fanúšikov, ako sa podľa nich prejavuje talent na jazyky, povedali, že talentovanému človeku ide učenie sa jazyka ľahko, bez problémov sa učí slovíčka aj gramatiku, a že sa to naňho ľahko „lepí”. Lucas, Jan aj Benny mali v škole úplne iné skúsenosti. Nič sa na nich nelepilo, a to absolvovali pekných pár rokov angličtiny, nemčiny či írčiny.
Keby mali taký obrovský talent na jazyky, ozaj by boli v škole medzi najhoršími študentmi? Ako to, že im ich vrodený „talent” nepomohol pochytiť slovíčka počas hodín v škole a dať si dokopy gramatiku aspoň natoľko, aby získali dobré známky z písomiek?
(S Lucasom (vľavo), Janom (v strede) a Američanom Johnnym (vpravo) na večeri v Thajsku.)
Ako sa môžete naučiť cudzí jazyk aj vy (aj bez talentu!)
Tiež som bola kedysi presvedčená, že na jazyky treba talent. No keď som sa pustila do jazykov ako samouk, pochopila som, že existujú efektívne spôsoby učenia sa jazykov, ktoré fungujú – a naučila som sa ich hneď deväť. Nie preto, že by som mala vrodené schopnosti, ale preto, že som si našla metódy, ktoré skutočne fungujú. A práve tie vám ponúkam v Jazykovom mentoringu.
Založila som overený systém učenia, ktorý stojí na 4 pilieroch efektívneho učenia sa jazykov:
1️⃣ Zábava: Ak vás učenie nebaví, nebudete sa mu venovať dlhodobo. Preto je dôležité učiť sa spôsobmi, ktoré vás skutočne bavia. Ak si náš mozog nejakú činnosť užíva, oveľa lepšie prijíma nové informácie. Zábava robí s jazykom naozaj divy.
2️⃣ Kontakt s jazykom – Obklopte sa jazykom denne cez knihy, podcasty, filmy či konverzácie. Čím viac sa mu vystavíte, tým prirodzenejšie ho začnete používať. A čo je najlepšie, v dnešnej dobe o materiály skutočne nie je núdza, takže jazyk sa v pohode stane súčasťou vášho bežného dňa.
3️⃣ Efektívne metódy – Zabudnite na bezduché bifľovanie slovíčok. Existujú overené techniky a efektívne aplikácie založené na tom, ako pracuje náš mozog, ktoré fungujú rýchlejšie a lepšie.
4️⃣ Systém – Bez plánu a pravidelnosti učenie nefunguje. Správny systém vám pomôže vytrvať a vidieť výsledky.
Nepotrebujete špeciálny gén na jazyky ani nekonečné roky v školských laviciach. Potrebujete len správny prístup. A my vám ho ukážeme. Pomohli sme už viac ako 19-tisíc ľuďom z celého sveta, ktorí sa predtým roky trápili. Teraz si užívajú ten pocit, keď vedia jazyk v pohode využiť v práci, pri cestovaní na vzdelávanie či komunikáciu s rodinou v zahraničí.
Ak ste doteraz s jazykom len bojovali, poďte to zmeniť. Teraz už viete, že to nie je o talente. Možno vám však v ceste stojí jedna z 5 najčastejších prekážok, ktorá vás len zbytočne brzdí. Začnite tým, že si spravíte náš 5-minútový kvíz, a odhalíte, o ktorú prekážku ide. Po vyplnení kvízu máme pre vás pripravené tipy a rady prispôsobené práve vašej situácii, aby sme vám pomohli vykročiť tým správnym smerom. Sebavedomá angličtina, nemčina či iný jazyk je bližšie, než si myslíte. 😉
