Vrhli ste sa do učenia cudzieho jazyka plní elánu, ale po pár týždňoch nadšenie vyprchalo? Možno máte pocit, že sa váš pokrok spomalil či dokonca úplne zastavil.
Ak ste sa ocitli v podobnej situácii, nezúfajte. Potrebujete len začať sledovať svoj progres. Niekedy sa totiž môže zdať, že prešľapujete na mieste, no v skutočnosti sa predsa len po malých krôčikoch posúvate vpred. Vyzerajú nebadateľne, avšak časom sa zbierajú a keď sa po pár mesiacoch obzriete, čo ste všetko stihli, uvidíte, že ten nahromadený pokrok je obrovský. To vás bude motivovať a vráti vám počiatočné nadšenie.
V tomto článku vám ukážeme hneď 5 tipov, ako sledovať svoj pokrok pri učení sa jazyka. Predtým však užitočná rada:
Vyberte si, v čom sa chcete zlepšiť
Ak chcete vidieť vo svojom učení pokrok, je nevyhnutné mať jasne stanovený cieľ. Čo presne chcete dosiahnuť? Chcete zlepšiť svoju schopnosť rozprávať, rozumieť textom alebo sa zamerať na gramatiku?
Pri učení sa jazyka existuje 7 základných zručností:
- Počúvanie
- Čítanie
- Slovná zásoba
- Gramatika
- Písanie
- Výslovnosť
- Rozprávanie
Vyberte si maximálne tri zručnosti, na ktoré sa v určitom časovom období (napr. 2 mesiace) zameriate. Napríklad si môžete zvoliť kombináciu:
- počúvanie – počas cesty do práce alebo do školy si pustíte krátky podcast,
- gramatika – trikrát do týždňa si spravíte a skontrolujete aspoň jedno cvičenie z cvičebnice,
- slovná zásoba – každé ráno si precvičíte slovíčka pomocou aplikácie Anki.
Ale ja sa chcem zlepšiť vo všetkých oblastiach…
Pustili ste sa do učenia jazyka a chcete vedieť všetko hneď? Začali ste sledovať seriály v cudzom jazyku, čítať dvojjazyčné knihy, vypĺňať gramatické cvičenia a zapisovať si slovíčka? Venovať sa všetkému súbežne sa môže zdať ako skvelý nápad, opak je však pravdou.
Ak sa do učenia vrhnete po hlave, váš pokrok bude pomalší a učenie vás rýchlo omrzí.
Aj v tomto prípade teda platí, že menej je viac. Keď upriamite svoju pozornosť len na tri vybrané zručnosti, bude sa vám učiť ľahšie a lepšie, než keby ste sa venovali všetkému naraz. Až keď sa budete venovať prvej trojici 2-3 mesiace, môžete sa posunúť na ďalšiu.
Na akú úroveň sa chcete v jazyku dostať?
Ak nemáte v učení jasný a konkrétny cieľ, kam sa chcete dostať, môže sa zdať, že sa nikam neposúvate. Preto je dôležité ujasniť si, akú úroveň jazyka potrebujete.
Asi ste sa už stretli so Spoločným európskym referenčným rámcom pre jazykové znalosti. Ten rozdeľuje úrovne na A1, A2, B1, B2, C1 a C2. Ťažko si však pod týmito písmenkami predstaviť, na akej úrovni sú vaše jazykové schopnosti. My v Jazykovom mentoringu preto uprednostňujeme rozdelenie na 4 základné úrovne:
- Cestovateľská úroveň: Naučíte sa pár základných fráz, ktoré využijete napríklad na dovolenke v zahraničí.
- Orientačná úroveň: Okrem základných fráz sa začínate orientovať aj v gramatike, dokážete porozumieť jednoduchým textom a reagovať, keď na vás niekto prehovorí primeraným tempom.
- Úroveň pohodlnej plynulosti: Viete odpovedať, sledovať seriály či prečítať si knižku v cudzom jazyku – už si môžete povedať, že jazyk ovládate.
- Profesionálna úroveň: Máte bohatú slovnú zásobu, zvládli ste gramatku i jej výnimky a vaše schopnosti sú na vysokej úrovni. Jazykom sa môžete živiť – môžete ho učiť, tlmočiť či prekladať.
Takéto rozdelenie úrovní vám poskytne lepší prehľad o tom, čo a ako by ste mali zlepšiť, aby ste sa dostali na vytúženú úroveň. To vám zároveň pomôže vybrať si spôsob, akým budete sledovať svoj progres.
Prečítajte si aj: 4 úrovne znalosti jazyka, ako ich nepoznáte
Bez ďalších okolkov, tu je 5 tipov, ako môžete trackovať svoj pokrok:
Tip č. 1: Otestujte sa (alebo nie?)
Ako prvé vám pravdepodobne napadne spraviť si test úrovne jazyka. Dobre si však premyslite, aký. Rýchle online testy sú nepresné a neposkytujú objektívny obraz o vašich schopnostiach.
Ak sa rozhodnete pre test, odporúčame robiť si rovnaký test v rôznych obdobiach. Napríklad, skúste si spraviť ukážkový test pre Goethe inštitút alebo FCE, a po roku si ho zopakujte. Takto najlepšie zmeriate svoj progres.
Ak sa chcete zamerať na rozprávanie, môžete vyskúšať aj platený test na platforme Italki. Tento test vám poskytne podrobnú spätnú väzbu na vaše rozprávanie a môžete ho použiť ako ďalší nástroj na sledovanie svojho pokroku.
Tip č. 2: List pre vaše budúce JA
Skvelým spôsobom, ako si uvedomiť svoj pokrok, je napísať list pre svoje budúce JA v jazyku, ktorý sa učíte. Môžete napríklad písať o tom, prečo ste sa rozhodli učiť tento jazyk, aké máte očakávania alebo čo vás baví. Odložte si tento list a znovu sa k nemu vráťte o rok. Keď si ho po čase prečítate, sami uvidíte, ako ste sa posunuli.
Tip č. 3: Natočte sa
Ak ste sa rozhodli, že sa chcete zlepšiť v rozprávaní, tento tip určite vyskúšajte.
Na začiatku svojho učenia natočte video, v ktorom hovoríte vo vybranom cudzom jazyku. Pokúste sa hovoriť o nejakej jednoduchej téme, napríklad o svojom dni alebo o tom, čo vás baví. Po čase natočte ďalšie video na rovnakú tému a porovnajte ho s pôvodnou nahrávkou. Rozdiely budú očividné, a to vás povzbudí pokračovať.
Nenechajte sa odradiť počiatočnou nervozitou. Je v poriadku, ak sa na začiatku natáčania budete cítiť zvláštne, mrmlať či dlho nad slovami premýšľať. Váš prejav nemusí byť uhladený, dôležité je prekonať sa a ísť do toho. O to lepší pocit zo seba budete mať, keď si videá porovnáte a uvidíte, kam ste sa za dané obdobie posunuli.
Tip č. 4: Vyberte si text, ktorému ešte nerozumiete
Nájdite si text alebo článok, ktorému teraz rozumiete len na 50 %. Prečítajte si ho, zapíšte si hlavnú myšlienku a koľko z neho rozumiete. Tento text si odložte a vráťte sa k nemu po niekoľkých mesiacoch učenia. Porovnajte si, koľko rozumiete teraz a či sa vám text zdá jednoduchší.
Rovnaký princíp môžete aplikovať aj na sledovanie seriálov v cudzom jazyku. Vyberte si epizódu, pozrite si ju, a po čase si ju pozrite znovu. Zapíšte si, koľko ste rozumeli na prvý a druhýkrát.
Tip č. 5: Založte si jazykový denník
Viesť si jazykový denník je skvelý spôsob, ako sledovať svoj pokrok. Môžete si zapisovať, čo nové ste sa naučili, koľko času ste strávili učením a aké úspechy ste dosiahli. Týmto spôsobom získate prehľad, ako ďaleko ste sa dostali a čo ešte potrebujete zlepšiť.
Každý malý krok, každá minútka venovaná jazyku sa počíta a pomáha vám posúvať sa vpred. Nemusíte stráviť s učením hodiny denne; aj 20 minút za deň môže priniesť veľké výsledky, ak sa jazyku venujete pravidelne.
Keď si zapisujete, koľko času učeniu venujete, máte nielen perfektný prehľad o vašej snahe, ale i účinnú motiváciu. Sledujete, ako pribúda minútka k minútke a po niekoľkých mesiacoch si uvedomíte, ako ďaleko ste sa dostali. Ten čas, ktorý do učenia investujete, sa pomaly, ale isto premení na skutočný progres.
Vyberte si správne ukazovatele pokroku
Sledovať presný pokrok v jednotlivých oblastiach jazyka môže byť zložité. Koľko nových slov ste sa naučili? Robíte menej chýb v gramatike? Rozprávate plynulejšie? Nikomu sa nechce dopodrobna sa sledovať. Preto je lepšie sústrediť sa na ČAS strávený s učením.
Čím viac času do učenia investujete, tým viac sa zlepšujete, aj keď to hneď nemusíte vidieť. Ak si budete pravidelne zaznamenávať čas, ktorý učením strávite, udržíte si dlhodobú motiváciu a uvidíte, že sa neustále posúvate vpred. Tento poznatok využívame aj v našich kurzoch, preto v nich vždy nájdete nejaké prvky merania času. Na sledovanie pokroku môžete použiť aj náš Jazykový plánovač! Zadajte svoj mail do formulára nižšie a stiahnite si tento bezplatný návod, ktorý vám ukáže, ako si pripraviť učebný plán a ako si učenie zapisovať.
