ReadLang: Skvelá webová aplikácia, ktorá vám preloží každé slovíčko!

readlang

Ak ste sa niekedy pokúšali čítať články na internete v cudzom jazyku, isto ste narazili na problém, že mnohým slovám nerozumiete. Keby tak existoval spôsob, ako by sme ich mali preložené jedným kliknutím…

Existuje! Vyhlasujeme koniec papierovým slovníkom a kopírovaniu textov do Google Translatora. Za jednu minútku môžete mať v počítači slovník, ktorý vám preloží všetko len na jedno kliknutie! Potrebujete na to spraviť len dve veci:

1) Zaregistrovať sa na stránke readlang.com a stiahnuť si Readlang Web Reader (pre prehliadač Chrome).
2) Začať surfovať na internete!

Po základných nastaveniach (jazyk, ktorý poznáte; jazyk, ktorý sa učíte) si nájdite stránku vo vašom jazyku so zaujímavými článkami a aktivujte Readlang Web Reader (stačí kliknúť na zelené „R“ vpravo hore v prehliadači). Ak neviete, aké stránky by ste mali začať čítať, kliknite na Library vnútri ReadLang a program vám ponúkne množstvo vhodných stránok.

A ak teraz natrafíte na neznámy výraz, stačí naň kliknúť a hneď sa vám zobrazí preklad. Zároveň vám program tieto výrazy automaticky uloží do Word Listu vo vašom účte a vytvorí z nich kartičky (flashcards), ku ktorým sa môžete i v budúcnosti vrátiť. Spojíte tak príjemné s užitočným.

Readlang podporuje asi 50 rôznych jazykov, umožňuje vloženie a čítanie vlastných textov či elektronických kníh a v sekcii Public Texts dokonca ponúka výber rôznych textov podľa náročnosti.
Vďaka Readlang tak nestratíte na internete už ani minútu!

Neviete, ako sa konečne pustiť do učenia sa angličtiny, nemčiny či iného jazyka a hlavne vytrvať? Kde začať? Ako sa učiť skutočne efektívne a najmä zábavne? Ktoré metódy sú účinné, a s ktorými sa, naopak, neoplatí márniť čas? Ak sa aj vy obávate, ako dať učenie sa jazyka do praxe, máme pre vás riešenie! Poďte si spolu so stovkami ľudí napočúvať cudzí jazyk v našom online kurze Cesta samouka: Počúvanie! Neváhajte príliš dlho, začíname už 26. februára!

Autorkou článku je Daša Oravcová, profesionálna prekladateľka na voľnej nohe a členka tímu Jazykového mentoringu od roku 2018.  Viac o tíme si môžete prečítať TU.

V rámci Jazykového mentoringu ponúkame ľuďom kompletný návod na to, ako sa môžu akýkoľvek jazyk naučiť na dobrej úrovni, za pomoci jednoduchých, často úplne bezplatných materiálov na internete a v kníhkupectvách. V roku 2016 ho založila polyglotka, jazyková mentorka, tlmočníčka a autorka tejto stránky Lýdia Machová. Ako samouk sa naučila 9 jazykov, 7 z nich si udržiava na plynulej úrovni a každé dva roky sa učí nový. Je presvedčená, že jazyk sa dokáže naučiť ktokoľvek, bez ohľadu na talent, vek či iné danosti – ak vie, ako na to. Celé svoje know-how o efektívnom učení sa jazykov zhrnula do svojich online videokurzov, ktoré pomohli už tisíckam ľudí naučiť sa jazyk zábavnejšie a rýchlejšie, než sme zvyknutí zo školy.

Komentáre