AKO SA UČIŤ JAZYKY: Základom je systém!

lydka machová

Záznam webinára už žiaľ nie je dostupný. Ďakujem vám za záujem.

Sledujte ma na Facebooku a dozviete sa o ďalších webinároch, ktoré pre vás pripravujem o učení sa jazykov. 

Tu sú otázky a moje odpovede z webinára: 

  1. Dominika píše:

    Chcem sa spytat, bude mozne si dodatocne webinar pozriet, nakolko v case prednasania som v praci a nebudem sa ho moct zucastnit? Dakujem

    • Lýdia píše:

      Ahoj Dominika, ďakujem za tvoj záujem o webinár 🙂 Áno, záznam bude k dispozícii na tri dni – len pre tých, ktorí sa na webinár zaregistrujú. Ak zadáš svoju emailovú adresu, príde ti záznam automaticky na email deň po webinári.

  2. Simona píše:

    Ahoj Lydka,

    chcem sa spýtať ako začať s učením sa nového jazyka? Začala som sa venovať ruštine, ale mám v tom trochu zmätok. Ako si vytvoriť systém? Budeš o tom hovoriť aj v seminári?
    Ďakujem za odpoveď.

  3. Ľubo píše:

    Zdravím, mám otázku – možno odpoveď padne počas webináru – no radšej sa pýtam.

    Keď si opakujem slovíčka/frázy, je vhodné si “zakryť” cudzí jazyk, čítať si slovíčko v slovenčine a preskúšať sa, či ho viem v cudzom jazyku, alebo naopak – zakryť slovenský význam a skúsiť či ho viem preložiť do slovenčiny. Alebo aj – aj? Čo funguje najlepšie? Napr. aj v spojitosti s goldenlistom? Často sa mi stáva, že keď vidím slovíčko v cudzom jazyku tak z kontextu a niekedy aj bez kontextu ma hneď napadne jeho význam v rodnom jazyku. No keď ho chcem použiť a prekladám niečo do cudzieho jazyka – nenapadne mi ten výraz ani za nič. A tak mám pocit, že niekedy nestačí poznať cudzie slovíčko a vedieť jeho význam … nie je to úplne to isté, ako vedieť ho použiť … zrejme to súvisí s tým, že je jednoduchšie naučiť sa cudziemu jazyku porozumieť, ako ho používať … Vaša skúsenosť?

    • Jazykový mentoring píše:

      Skvelá otázka, Ľubo, s radosťou odpoviem na webinári 🙂

      • Jazykový mentoring píše:

        Ľubo, tak ešte dodatočne: vždy je lepšie skúšať sa zo slovenčiny do cudzieho jazyka, lebo tak si precvičujeme aktívnu slovnú zásobu. Takže presne tak, ako ste na to prišli, to aj robte v praxi 🙂

  4. ivkaklenova@gmail.com píše:

    Ahojte, chcela by som sa spýtať, či vôbec existuje nejaký tip na to, ako zostať motivovaný v učení sa jazyka… Môj cieľ bol, po x rokoch v škole sa jazyk konečne naučiť. Teda “teraz, alebo nikdy” 🙂 Začala som od októbra, a s decembrovou pauzou sa nemčine venujem plus-mínus každý deň. ALE, hoci cítim, že za ten čas som sa ozaj posunula, a viem nemčinu momentálne asi doteraz najlepšie ako som kedy vedela, stále mám veľký problém s mojimi tromi prioritami… (a zlepšila som sa paradoxne v tom, čo moja priorita vôbec nebola 😀 ) V októbri som si dala záväzok, že teraz ten jazyk už konečne naozaj dám, ale niekedy ma už prepadne kríza a začínam pochybovať, či mi nechýba nejaká bunka… 🙂 a či to má zmysel…

  5. Dada píše:

    Pekny vecer, moja otazka znie. Uz mam skolske roky daaavno za sebou. Anglictinu som sa zacala ucit niekolko krat. Skola, sukromne… nepomohlo. Moj chorobny blok z hovorenia bol neskutocny. Odisla som na 3 tyzdnovy pobyt a do skoly v Irsku. Sama. Bola to super bola som “nutena” hovorit. Skvela skola. Teraz chodim sukromne k skvelemu ucitelovi za 3 mesiacecsuper pokrok rak to citim ja. ALE moja vyslovnost a neistota je stale silnejsia. Ako to zahodit za seba? 🤔 dakujem

    • Jazykový mentoring píše:

      Dada, super, že si našla svoj spôsob, len tak ďalej 🙂 Na výslovnosť je najlepšie veľa počúvať a cvičiť si opakovanie za renčíkom. Je to tzv. metóda shadowing. Treba po rečníkvi čo najbližšie opakovať nahlas. Veľmi vhodné je sa aj nahrávať. Prípadne sú potom veľmi dobré kurzy na to, či už s knižkou alebo online. Ja napr. idem zlepšovať svoju nemeckú výslovnosť pomocou Mimic method, čo je metóda jedného polyglota, ktorý sa zameriava práve na výslovnosť.

  6. Aďa píše:

    Pekný večer Ivka,
    chcem sa naučiť americkú angličtinu, ale zisťujem, že lepšie rozumiem britskej angličtine. V britskej angličtine je aj viac možností učiť sa cez video na youtube, pretože je tam množstvo seriálov (sitcomy napríklad, ktoré mňa bavia) priamo pre učenie sa angličtiny. Pre americkú angličtinu nič také nájsť neviem a normálnym filmom a sitcomom v amer.angličtine nerozumiem 🙁
    Mysllíš, že ak sa naučím britskú angličtinu, budem mať problém ak budem potrebovať používať americkú angličtinu? Lebo veľa učiteľov pred tým varuje…
    Veľmi pekne ďakujem za odpoveď.

    • Jazykový mentoring píše:

      Aďka, vôbec sa netráp, určite s tým nebudeš mať žiaden problém. Nechápem učiteľov, ktorí pred tým varujú, lebo to je hlúposť. Americká a britská angličtina sú tak podobné, že rozdiely sú len v kvalite vyslovovania samohlások (Američania majú širšie “a”, “e” a pod.), a vo výslovnosti “r”, ktoré je v americkej angličtine počuť, zatiaľčo v britskej nie. Ale ver mi, že keď sa dostaneš na trošku pokročilejšiu úroveň, nebudeš mať poblém porozumieť americkej angličtine. Kľudne sa venuje teraz tej svojej britskej, keď ti viac sedí, a toto bez problémov dobehneš neskôr, keď si potom pozrieš 2-3 filmy z Ameriky 🙂

    • Jazykový mentoring píše:

      Nie, Muhameda nepoznám. Polyglotov je veľmi veľa, ja poznám hlavne tých, ktorí sa aktívne zúčastňujú polyglotských aktivít v rámci komunity.

  7. Ľubo píše:

    136 000 000

  8. Sara píše:

    2,240,000 results

  9. Ľubica Križánková píše:

    168 000 000

  10. Dominika píše:

    143 000 000

  11. Silvia Andrisáková píše:

    155 000 000

  12. JOSEF píše:

    Přibližný počet výsledků: 69 100 000

  13. Daniela píše:

    Približný počet výsledkov: 155 000 000

  14. Jana píše:

    117 000 000

  15. Barbora píše:

    112 miliónov

  16. Jarka píše:

    About 81,800,000 results

  17. Ivet píše:

    175 000 000

  18. Majka píše:

    Ahoj,
    Chcela by som sa spyat na konkretne stranky, kde by som si mohla stiahnut audiobooky v ANJ a NJ zdarma. Iba google mi nejako nepomohol. Dakujem.

  19. Mary píše:

    155 000 000

  20. Nika píše:

    Ahojte,je mozne sa ucit viacero jazykov naraz alebo je lepsie venovat da iba jednemu?

  21. Dominika píše:

    168000000- celkom dosť:)

  22. eva píše:

    Ahoj Lydia….dakujem za rady….mam taky problem s anglictinou….zijem v UK uz 8 mesiacov, strasne som sa zameriavala na gramatiku, drilovala slovicka no jedinu chybu som urobila, ze som nerozvijala rozpravanie, chybala mi konverzacia…teraz neviem ci je problem v tom kontakte alebo i v tom, ze som i hanbliva…anglictinu mam rada, pozeram filmy v anglictine, rozumiem im, ale ked dojde na rozpravanie, je tu blok 🙁

    • Jazykový mentoring píše:

      Áno, Evka, to je pochopiteľné, ak si už tak dlho vonku a doteraz si sa rozprávaniu bránila. Najlepšie by bolo pre teba nájsť si Slováka, ktorý ťa bude učiť angličtinu cez internet alebo naživo, s tým, že sa pokúsite hovoriť len po anglicky, ale keď budeš súrne potrebovať, tak si poviete po slovensky. Nebudeš mať taký stres ako s cudzincami. Skús si pohľadať takého doučovateľa cez internet, napr. aj na stránke http://www.italki.com (sú tam aj Slováci), a dohodnite si pravidelné hodiny. Nájdi si niekoho milého, najlepšie babu, ktorá ti je sympatická. Uvidíš, že po pár takýchto hodinách ten blok pomaly odbúraš 🙂

  23. Karin píše:

    ake serialy/podcasty su vhodne v NJ pre zaciatocnikov alebo “falosnych pokrocilych” , ktore by boli jednoduchsie na pocuvanie? nemas prosim ta nahodou nejake konkretne tipy?

  24. Marie píše:

    Dobrý večer, mám dotaz. Studuji dálkově maturitu, ruský jazyk. 2. ročník, ve třetím maturuji. V hodinách nás nic nenaučí! Nemá systém. Nikdo z nás neví, čím máme začít, zda se nejprve učit gramatiku, nebo slovíčka…Vyžaduje se od nás v hodině konverzace😕
    Ještě prosím o napsání doporučeného diáře na poznámky k motivaci.
    Děkuji!
    Marie.

    • Jazykový mentoring píše:

      Marie, odpovedala som ti vyššie, cez Facebook, verím že pomohlo. Mrzí ma, že je to tak zlé. Ale treba sa snažiť čo najviac učiť sám doma, bez ohľadu na školu. Snáď to pomaličky pôjde lepšie.

  25. Jana píše:

    Mne to nefunguje, skoda

  26. Daniela píše:

    dost to vypadava :/

  27. Ľudmila píše:

    škoda, mne už bežal čas a otázku som ešte nevidela…možno nabudúce

  28. Janka píše:

    Napad super, hra des – nakolo na mobile bolo vidiet moznosti odpovedi, avsak zadania sa ukazali s 30 sekundovym oneskorenim. Takze hrat hru uplne nemozne … skoda

  29. Rudi píše:

    Prosím vás
    v akom čase bude dvojmesačný kurz prebiehať on line?

  30. Silvia Andrisáková píše:

    ahoj aka je vhodna literatura alebo ucebnice pre zaciatocnikov AJ a NJ
    dakujem

    • Jazykový mentoring píše:

      Na nemčinu sa mi veľmi páči táto knižka: http://www.martinus.sk/?uItem=145341
      A na angličtinu žiaľ neviem povedať, zrovna tieto týždne chodím do kníhkupectiev a sledujem knižky, aby som vedela poradiť najlepšiu (na seminári Kľúč k jazykom), ale anglické som ešte všetky neprelúsakala. Určite nie také tie “angličtina za 30 dní” a pod. Napíšem neskôr, keď vyberiem tú naj 🙂

  31. Moni píše:

    Ahoj, ďakujem za skvelý webinár 🙂 chcela by som sa spýtať na nejaké ebooks a audionahrávky v španielčine pre úplných začiatočníkov, dá sa niečo také nájsť ? 🙂 niečo, čo ťa nakopne na začiatok a pomôže vytvoriť základ, na ktorom sa potom ľahšie stavia 🙂 a prípadne aj niečo na gramatiku, našla som len nejaké mierne chaotické …

    • Lýdia Machová píše:

      Moni, odporúčam hlavne seriál Extra, nájdeš ho celý na youtube (existuje aj pre iné jazyky, tak nájdi Extra espanol), je to umelo vytvorený seriál pre študentov španielčiny. Z kníh odporúčam Španielčinu pre samoukov od Bohdana Ulašina, je výborná, alebo tiež českú Učebnicu současné španělštiny (v 2. dieloch). No a na gramatiku Praktická španielska gramatika z vydavateľstva SPN, tú som si veľmi zamilovala, má super príklady a všetko som tam pochopila, aj subjuntivo! 🙂

  32. Blanka píše:

    Dobrý deň, chcela by som sa opýtať kedy máte daľší webinár. Chcela by som sa naučiť lepšie po anglicky maturujem a veľmi tej jazyk potrebujem. Ďakujem pekne 🙂

    • Lýdia Machová píše:

      Ahoj Blanka, do maturity ťa už asi nestíham 🙂 S jazykom to žiaľ je tak, že tomu musíme venovať dlhodobejšie čas, kým nám to ešte nehorí, a potom sa tešáť z výsledkov. Verím, že sa podarilo urobiť maturity k spokojnosti, aj ústna časť že bude v pohode 🙂

  33. Blanka píše:

    Poprosím o ďalší webinár 🙂

    • Lýdia Machová píše:

      Bude, bude 🙂 Najbližšie chystám webinár špecificky na angličtinu a nemčinu, prípadne potom aj iné jazyky. Budem robievať webináre každé zhruba 2-3 mesiace, máte sa na čo tešiť 🙂

  34. health advice píše:

    I’m really loving the theme/design of your web site. Do you ever run into any browser compatibility issues? A small number of my blog audience have complained about my site not working correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any recommendations to help fix this issue?

  35. homeschooling píše:

    I’ve been exploring for a little for any high quality articles or blog posts in this sort of space . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this web site. Studying this info So i’m happy to exhibit that I’ve a very excellent uncanny feeling I found out exactly what I needed. I most for sure will make certain to do not overlook this site and provides it a look on a continuing basis.

  36. Amore skin píše:

    Please let me know if you’re looking for a article writer
    for your site. You have some really great artcles aand I feel I would be a good asset.
    If you ever want to tke ssome of the load off, I’d
    really like to wrie some content for your blog in exchang for a link back to mine.
    Please shoot me an e-mail if interested. Cheers!

  37. à moi-même que vous auriez dû être ici nottwenty-quatre heures encore, et je sais tellement de moi. Car il est venu personne d’autre à tous Le Padre pause un moment et maîtrisé l’unsteadinessthat il avait senti approcher dans son voicethere a pas eu un autre towhom J’ai parlé librement. À mes débuts, je ne pensais pas d’être apriest. Par parents me destiné à une carrière diplomatique. Il y avait beaucoup ofmoney etet tout le reste de celui-ci; par héritage est venu me theacquaintance de nombreuses personnes dont les noms vous seriez probablement haveheard de. Villes, les gens de la mode, artiststhe ensemble de c’était mon elementand mon choix; et par-et par je me suis mariée, non seulement là où il était souhaitable, mais où j’aimais. Ensuite, pour la première mort de temps mis son personnel sur myenchantment, et je compris beaucoup de choses qui

  38. Strive it out guys, you have nothing to lose!

  39. né legno per palizzate, né spine per via hedges.Our era sul Firth of Tay, dove, anche se l’acqua era notwide, abbiamo pagato quattro scellini per traghettare la chaise. In Scozia thenecessaries della vita sono facilmente acquistati, ma il superfluo e eleganze areof lo stesso prezzo, almeno come in Inghilterra, e quindi può essere molto consideredas dearer.We fermato un po ‘a Dundee, in cui non ricordo nulla di notevole, e il montaggio di nuovo la nostra chaise, è venuto per la chiusura del giorno toAberbrothick.The monastero di Aberbrothick è di grande fama nella storia ofScotland. Le sue rovine offrono ampia testimonianza del suo antico splendore: la sua misura potrebbe, suppongo, facilmente essere trovato seguendo la pareti erba amongthe ed erbacce, e la sua altezza è conosciuta da alcune parti ancora standing.The arco di uno dei

  40. Arlen píše:

    Undeniably consider that which you stated.
    Your favourite reason seemed to be on the web the easiest
    factor to be aware of. I say to you, I definitely
    get irked while people consider concerns that they plainly don’t recognize about.
    You managed to hit the nail upon the highest and also defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal.
    Will probably be back to get more. Thanks http://reydreyes.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=739901

  41. Arlen píše:

    Undeniably consider that which you stated. Your favourite reason seemed to be on the web the easiest factor to be aware of.
    I say to you, I definitely get irked while people consider concerns that they plainly don’t recognize
    about. You managed to hit the nail upon the highest and also defined out
    the whole thing without having side-effects ,
    people could take a signal. Will probably be back to get more.
    Thanks http://reydreyes.com/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=739901

  42. Messenger in atte rivenditori burberry sa di un infermiere fedele, un womanwhom montagna rivenditori burberry che aveva addestrato, e cominciò la lotta per la vita Marys. Il collapseinto cui era caduta richiederebbe settimane di cura del paziente. Ci wasno immediato pericolo di morte, e mentre aspettava l’arrivo di aiuto, heturned nel soggiorno per esaminare il corpo della testa husband.The ucciso era caduto all’indietro sul lato del salone e una ofblood piscina, ancora caldo e rosso, giaceva sul pavimento in un cerchio ampliamento it.His sotto occhio rapido ha preso nel suo significato a colpo d’occhio. Egli balzò in avanti, strappato la camicia aperta e applicato l’orecchio alle breast.Hes ancora vivo! gridò excitedly.He esaminato la brutta ferita al fianco sinistro e ha scoperto che il knifehad penetrato il polmone. Il cuore non era stata toccata. Il colpo onthe collo

  43. proprietà dei suoi soggetti. Così, prezzi borse burberry anche se la pretesa di essere anexaltation dei cosiddetti diritti naturali di libertà e di uguaglianza, è inreality loro svilimento enfatico. Insegna che la docilità sconsiderata isa ricompensa per le imprese stentata. Si ingrandisce buon materiale a thecost di ogni dotazione razionale. Si inculca una abnegazione che mustresult in fa impallidire l’individuo a mero strumento nelle mani di laLa Altruist in Politics6State a beneficio dei suoi simili. Nessuna tale organizzaz prezzi borse burberry ione della società-noorganization che non riesce a prendere atto del fatto che l’uomo deve avere la possibilità per i soggetti esercizio e lo sviluppo delle sue facoltà, nessuna organizzazione come ofsociety potrà mai raggiungere un successo permanente. Tuttavia itsmotives benefiche, l’ipotesi con cui inizia non possono mai essere realizzati.

Pridať komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Vaše osobní údaje budou použity pouze pro účely zpracování tohoto komentáře.