Priatelia, zľava na videokurz sa o polnoci síce skončila, ale odkazy na stránky z mojej prednášky tu ešte stále nájdete.  Pozrite si videá polyglotov, budú sa vám páčiť :) Ďakujem za účasť na prednáške! Zostaňme v kontakte na Facebooku:   

jazykový mentoring facebook

Aj vás štve, že nemáte angličtinu, nemčinu či akýkoľvek iný jazyk ani zďaleka na takej úrovni, ako by ste chceli?


Platí niečo z tohto aj o vás?

  • už niekoľko rokov sa učím angličtinu (alebo iný jazyk), a stále sa neviem plynule dohovoriť
  • mám za sebou viacero kurzov / súkromných hodín / pobytov v zahraničí, ale komunikácia v cudzom jazyku pre mňa stále nie je prirodzená
  • aj keď mám silnú motiváciu naučiť sa dobre po anglicky, neviem sa do toho dokopať
  • aj keď sa viem anglicky (či v inom jazyku) dohovoriť, mám zmätok v gramatike a nie som si istý správnosťou toho, čo hovorím
  • učenie jazyka je podľa mňa ťažký a zložitý proces a trvá celé roky

A čo ak vám poviem, že cudzí jazyk sa viete najlepšie naučiť sami?

Že na to nepotrebujete učiteľa, ani nemusíte odísť do zahraničia, ani nemusíte za výučbu platiť veľké peniaze?

A že na to vôbec netreba mať talent na jazyky ani stráviť s učením sa jazyka dlhé roky?

Ako je to možné?

Ahojte,

volám sa Lýdia Machová, mám 27 rokov, som profesionálna tlmočníčka a jazyková mentorka a v súčasnosti sa plynulo dohovorím 7 jazykmi.

Všetky jazyky som sa naučila predovšetkým sama za použitia veľmi jednoduchých metód, ktoré dokáže použiť ktokoľvek. Nie je na to potrebný žiadny talent na jazyky ani život v zahraničí.

Nikdy som sa jazyky neučila v zahraničí...

Každý jazyk sa učím kombináciou rôznych metód a zdrojov, ktoré sú však vždy založené na tom, že si zabezpečím dostatočný kontakt s jazykom. Bez toho, aby som musela pobudnúť v krajine, kde sa tým jazykom hovorí.

Ľudia si často myslia, že je potrebné vycestovať do zahraničia, aby sme sa naučili anglicky, francúzsky či nemecky, ale nie je to pravda.

...dnes totiž máme INTERNET

Vďaka internetu si môžeme doma bez problémov vytvoriť svoje vlastné Anglicko, Francúzsko či Nemecko, a nemusíme pritom vytrčiť päty z domu :)

Vďaka internetu dnes:

  • nie sme odkázaní na staré učebnice, ktorých texty nás nezaujímajú
  • nemusíme počúvať nahrávky, ktoré nás nudia
  • nemusíme sa rozprávať so spolužiakmi na hodine na témy, ktoré vybral učiteľ

Práve naopak, internet nám umožňuje učiť sa jazyky úplne novým spôsobom. Oveľa zaujímavejším a pre nás pútavejším.  

Z tohto dôvodu musí byť učenie sa jazykov v 21. storočí iné ako doteraz.

Stačí len vedieť, ako si so všetkými tými zdrojmi a informáciami na internete šikovne poradiť.

Je to všetko o talente? Ale kdeže!

Keď sa ľudia dozvedia, že som sa naučila sama 7 jazykov, často si myslia, že mám nejaký zázračný talent na jazyky alebo fotografickú pamäť.

Ja som presvedčená, že rovnako by sa naučil všetky moje jazyky ktokoľvek iný, keby robil presne to, čo som za posledných 15 rokov robila ja.

Celé je to totiž len a len o technike a o čase, ktorý s jazykom strávite.

Osobne poznám desiatky polyglotov, ktorí sa jazyky učia sami, a uisťujem vás, že nejde o žiadnych zázračne talentovanýh ľudí. Skrátka len pochopili, ako na to.  

 

jazykový mentoring
Na jednej z polyglotských večerí v Berlíne sa zišlo mnoho jazykových nadšencov. Ovládať plynule viac ako 5 jazykov nie je zďaleka tak neobvyklé.

Pochopila som kľúč k učeniu sa jazykov:

  • bez neefektívnych hodín v skupine
  • bez monotónneho bifľovania slovíčok
  • bez nudnej gramatiky, ktorá nám nedáva zmysel
  • bez nutného vycestovania do zahraničia

Na efektívne učenie sa jazyka treba v podstate len 4 veci:

  • nájsť spôsob učenia, ktorý nás baví
  • mať množstvo kontaktu s cudzím jazykom
  • udržiavať tento kontakt pravidelne (počas doby aktívneho učenia sa)
  • dať učeniu sa jazyka istý systém

Neexistuje žiadna všeobecne „najlepšia“ či „najefektívnejšia“ metóda na učenie sa jazykov. Každý si musí vyskladať z rôznych zdrojov a nástrojov takú metódu, ktorá mu vyhovuje, ktorá mu funguje, a ktorá ho baví.

Presne tá bude pre každého najefektívnejšia.

Zatiaľčo niekoho baví písať si slovíčka rukou, niekto iný uprednostňuje využívať aplikáciu na telefóne.

Jeden rád číta knihy, druhý pozerá seriály.

Niekto sa chce rozprávať s cudzími ľuďmi, iný radšej so svojimi známymi.

Všetko sú to aktivity, ktoré nás krôčik po krôčiku posúvajú k želanej úrovni ovládania cudzieho jazyka.

Ak im dáme čo len trošku systém, vieme celý proces mnohonásobne zefektívniť.

Čo je to jazykový mentoring?

Ja nemám vlastnú „metódu“ na učenie sa jazyka.

Ja mám svoju filozofiu učenia sa jazyka. Je založená na štyroch princípoch, ktoré som spomenula vyššie:

  • učenie jazyka nás musí osobne baviť
  • s jazykom musíme mať intenzívny kontakt
  • tento kontakt treba udržiavať pravidelne, ideálne každý deň po troche
  • učenie je omnoho efektívnejšie, ak v ňom je istý systém, teda plán

V rámci tejto filozofie, teda základných princípov učenia sa jazyka, si každý dokáže vyskladať tú svoju kombináciu metód a zdrojov, ktorá mu najlepšie vyhovuje. Ako obrázok z puzzlí :)

Preto viem, že tento spôsob učenia sa funguje nielen mne, ale komukoľvek inému. Pretože najdôležitejšie kritérium je: uč sa tak, ako to tebe najviac vyhovuje. Nie tak, ako predpisuje učebnica či učiteľ.

Jazykový mentoring spočíva v tom, že pomáham každému nájsť tú svoju metódu, tú svoju kombináciu zdrojov a spôsobov učenia sa, ktoré mu vyhovujú.

Ja ľudí neučím jazyky. Ja ich učím, ako sa učiť jazyky efektívnym spôsobom.

Obrazne povedané, neponúkam ľuďom ulovenú rybu, ale radšej udicu. Každý si potom môže uloviť presne takú rybku, akú chce :)

Jednotlivé metódy, ako sa môžete učiť jazyk, pritom veľmi jednoduché, môže ísť o:

  • pozeranie seriálov či videí v cudzom jazyku
  • čítanie článkov na internete
  • počúvanie nahrávok na telefóne
  • učenie sa slovíčok pomocou aplikácie
  • rozprávanie sa s rodenými hovoriacimi
  • písanie textov
  • učenie sa gramatiky efektívnym spôsobom
  • atď.

Trik je v tom, že treba vedieť, ako tieto činnosti:

  • robiť efektívne,
  • začleniť ich do svojho bežného života,
  • mať v nich systém, ktorý sa dá ľahko nasledovať,
  • robiť ich takým spôsobom, ktorý nás baví a motivuje do ďalšieho učenia.

Toto všetko sa dozviete na mojom online videokurze:

Semináre Majster jazykov som najskôr robila naživo v Bratislave, Košiciach a v Partizánskom. Od apríla do septembra ich bolo dokopy 10, a každý jeden sa behom pár dní vypredal, posledný seminár už behom jeden a pol dňa.

Veľa ľudí mi písalo a pýtalo sa, kedy bude ďalší termín. Pochopila som, že naživo všetkých týchto ľudí na seminári mať nemôžem, a preto som si dala celý seminár profesionálne natočiť, a tak vznikol videokurz Majster jazykov Online!

Teraz si môžete celý seminár pozrieť bez ohľadu na to, kde žijete, a kedy máte čas.  

Online seminár je určený pre všetkých, ktorí:

  • už majú základy v istom jazyku alebo ho ovládajú na pokročilej úrovni,
  • vedia, že by sa mali v jazyku zlepšiť, ale chýba im motivácia,
  • majú motiváciu zlepšiť sa v cudzom jazyku, ale nevedia, ako,
  • vedia ako, ale chýba im konkrétny plán a systém,
  • možno aj majú plán, ale aj tak sa nevedia do učenia dokopať.

V online seminári vám predstavím obrovskú paletu jednoduchých, ale zato efektívnych metód a spôsobov, ako sa môžete akýkoľvek cudzí jazyk učiť:

  • vo vlastnej réžii – bez učiteľa,
  • bez vycestovania do zahraničia,
  • vtedy, kedy to vám vyhovuje,
  • so zameraním na rozprávanie / čítanie / písanie / počúvanie / gramatiku / slovnú zásobu – čo si vyberiete,
  • spôsobom, ktorý vás bude zaručene baviť.

Na seminári nečakajte žiadnu suchú teóriu o učení sa jazykov alebo o fungovaní mozgu. Ja som človek praxe :)

Všetky spôsoby, ktoré vám predstavím na seminári, sú praktické rady, ktoré viete uplatniť okamžite po pozretí si videí.

Dozviete sa:

  • konkrétne metódy
  • konkrétne stránky
  • konkrétne aplikácie
  • konkrétne spôsoby, ako s materiálmi pracovať.

Všetko, čo odznie na seminári, mám vyskúšané na sebe za 16 rokov učenia sa cudzích jazykov, a viem, že tieto metódy fungujú aj stovkám iných ľudí, ktorí už prešli mojím mentoringovým programom alebo sa zúčastnili mojich prednášok či seminárov (pozrite sa na ich referencie na boku a nižšie).

Dôvod, prečo to funguje, je jednoduchý – každý si určuje sám, čo presne bude robiť, a s akými materiálmi, a najdôležitejšou podmienkou je, že vás to musí baviť.

Z obrovskej plejády možností, ktoré vám vo videokurze predstavím, si ľahko vyberiete tie, ktoré vám vyhovujú, a bez problémov si vyskladáte svoju ideálnu metódu na naučenie sa akéhokoľvek jazyka.

Učenie sa jazyka vôbec nemusí byť trápením.

Práve naopak, boli by ste prekvapení, ako veľmi vás môže učenie sa jazyka začať baviť :)  

Čo sa vo videokurze dozviete: 

  • základné princípy pre efektívne učenie sa cudzích jazykov
  • prečo váš doterajší spôsob učenia sa jazyka nefungoval, a ako to zmeniť
  • ako sa jazyky učia polygloti (ľudia, ktorí ovládajú 5 a viac jazykov)
  • ako nestratiť motiváciu pri učení sa jazyka
  • ako byť v kontakte s rodenými hovoriacimi jazyka aj bez vycestovania do zahraničia
  • detailné tipy na to, ako zlepšiť svoju schopnosť čítať, písať, počúvať a rozprávať v jazyku, ako si zväčšovať slovnú zásobu a učiť sa gramatiku
  • ako konečne prelomiť bariéru v rozprávaní a začať v jazyku komunikovať prirodzene
  • ako si na učenie jazyka nájsť čas, aj keď ste extrémne vyťažení
  • návod na to, ako si nastaviť systém v učení sa jazyka

Čo získate pozrením si videí vo videokurze:

  • informácie o vyše 30 spôsoboch učenia sa jazykov, z ktorých ste o mnohých pravdepodobne nikdy nepočuli
  • tipy na množstvo moderných nástrojov (aplikácie, webové stránky), ktoré viete okamžite využiť na učenie sa jazyka, väčšinou úplne zadarmo
  • detailný návod na prácu s materiálmi - knižkami, cvičebnicami a učebnicami, ktoré už máte doma, ale nikdy ste ich nepoužili (správne)
  • presný návod na to, ako sa jazyk učiť systematicky
  • návod krok za krokom, ako si v jazyku určiť svoje priority a presne vymedziť ciele, a ako si odsledovať ich naplnenie
  • veľkú dávku motivácie do učenia sa jazykov :)

Ako vyzerá videokurz Majster jazykov:

majsetr jazykov videokurz ukážka
majster jazykov ukážka

Vo videokurze sa môžete tešiť nielen na 42 videí, na ktorých vysvetľujem jednotlivé metódy učenia sa jazykov vo vlastnej réžii, ale aj na krásny pracovný zošit a bonusové materiály.

Videokurz obsahuje 9 modulov:

O učení sa jazykov

Predstavím vám do detailov svoju filozofiu o učení sa jazykov na štýl polyglotov. Zistíte, aké základné princípy treba pri učení sa jazykov dodržiavať, aby bolo behom pár týždňov či mesiacov vidieť výrazný posun.

Počúvanie

Skvelé tipy, ako môžete počúvať množstvo nahrávok vo vybranom jazyku úplne zadarmo, a to dokonca počas svojho bežného pracovného dňa. Je koniec nudným nahrávkam v učebniciach - každý bude počúvať to, čo ho zaujíma.

Čítanie

Dozviete sa, kde zoženiete obrovské množstvo materiálu na čítanie, jednak v tlačenej a jednak v digitálnej podobe, a ako s ním správne pracovať. Existujú aplikácie, ktoré nám učenie sa jazykov neskutočne uľahčujú.

Čítanie + počúvanie

Špeciálny modul sa venuje kombinácii čítania a počúvania, ktorá je ešte efektívnejšia ako jednotlivé činnosti samostatne. Dozviete sa o odporúčanom postupe, ako pracovať s bilingválnymi knihami s nahrávkami a mnoho iného.

Gramatika

Nie, nie, žiadna suchá teória, pôjdeme do praxe :) Väčšina ľudí neznáša gramatiku, lebo na ňu idú len teoreticky. Tu sa dozviete, ako sa gramatiku naučíte na praktických príkladoch. Musíte ich však urobiť veľa. Poviem vám, kde ich nájsť.

Slovná zásoba

Metód a stránok na rozširovanie slovnej zásoby je množstvo, my si povieme o tých najpoužívanejších, a samozrejme, najefektívnejších. Zistíte, ako v praxi využiť najobľúbenejšiu metódu väčšiny polyglotov.

Písanie

Či už chcete zlepšiť svoj pravopis alebo sa vedieť lepšie vyjadriť v písaných textoch, v tomto module zistíte, ako na to. Existujú stránky, kde vám cudzinci ochotne a zadarmo budú opravovať vaše texty. Treba len vedieť pár trikov :)

Rozprávanie

Zrejme najočakávanejší a najpotrebnejší modul nám prezradí, ako si môžeme zlepšiť schopnosť vyjadrovať sa v cudzom jazyku aj tu na Slovensku, ako si zabezpečiť pravidelné hodiny s učiteľmi či lektormi online aj ako rozprávať, ak sme introverti.

Výslovnosť

Ak nám cudzinci nerozumejú, stačí sa istý čas systematicky venovať pár cvičeniam na zlepšenie výslovnosti, a hneď bude komunikácia jednoduchšia. Dozviete sa, prečo je užitočné prečítať si aj niečo o teórii (fonetike).

Pracovný zošit

pracovný zošit majster jazykov

Počas celého sledovania videí si budete vypĺňať pracovný zošit, ktorý si môžete najskôr vytlačiť, alebo si písať priamo do dokumentu. Pracovný zošit vám umožní:

  • písať si prehľadné poznámky k jednotlivým metódam a po pozretí videa tak na nič dôležité nezabudnúť
  • doplniť si informácie vo videách o dodatočné detaily
  • ujasniť si svoje potreby a priority v učení sa jazyka
  • vytvoriť si učebný plán, podľa ktorého budete potom pravidelne postupovať
  • prečítať si o vybraných metódach detailné inštrukcie
  • otestovať si, čo ste sa naučili vo videokurze vyplnením malého testu

Bonusy k videokurzu

Jazykové zdroje

pre 6 najobľúbenejších jazykov na Slovensku: angličtinu, nemčinu, španielčinu, francúzštinu, ruštinu, taliančinu. Nájdete tu kopec užitočných stránok, informácií o seriáloch, podcastoch, kníh a cvičebníc pre daný jazyk, ktoré som nazbierala za pomoci 100 študentov prekladateľstva a tlmočníctva. V moduloch videokurzu sa dozviete “ako na to”, tu sa dozviete “kde to nájdete”.

Inštruktážne videá

Presne vám ukážem, ako pracovať s 5 stránkami alebo aplikáciami a ako ich čo najefektívnejšie využiť na prácu s jazykom. V týchto videách mi budete akoby pozerať cez plece, napríklad keď si hľadám vhodných učiteľov na Italki alebo zháňam dobré podcasty na počúvanie. Všetko tu ukazujem priamo na praktických príkladoch a získate tak mnoho rád, ktoré som získala za 16 rokov skúseností s učením sa jazykov. Ušetria vám množstvo času, zháňania informácií a experimentovania.

Ako pracovať s videokurzom Majster jazykov:

Po zaplatení objednávky vám prídu na email prihlasovacie údaje určené špeciálne pre vás. S nimi sa môžete do kurzu prihlásiť kedykoľvek (od nedele 23.10.), a videá si pozrieť koľkokrát chcete. Prístup k videám vám ostáva navždy, takže kedykoľvek sa rozhodnete vyskúšať nejaké nové metódy, budete to mať k dispozícii.

  • 1
    Pozriete si moje úvodné video a prečítate si inštrukcie v časti Ako na to, kde nájdete detailný zoznam (checklist), ako postupovať.
  • 2
    Vytlačíte alebo stiahnete si pracovný zošit, s ktorým budete pozerať jednotlivé videá.
  • 3
    Pozriete si buď všetky moduly v poradí, ako idú v pracovnom zošite (odporúčané) alebo si vyberiete len tie moduly, ktoré vás zaujímajú, napr. Počúvanie a Rozprávanie. Do pracovného zošita si budete robiť poznámky, aby ste na nič dôležité nezabudli.
  • 4
    Pozriete si bonusové inštruktážne videá a súbor odporúčaných jazykových zdrojov.
  • 5
    Počas najbližších dní si popozeráte vybrané stránky, knihy a metódy a oboznámite sa s nimi na vlastnej koži. Vyberiete si tie, s ktorými chcete pracovať.
  • 6
    Zostavíte si svoj učebný plán podľa inštrukcií v špeciálnom videu. Vyplníte si ho do pracovného zošita, vrátane stanovenia dátumu, kedy začínate.
  • 7
    Začnete s úplne novým učením sa jazyka, ktoré vás bude baviť, umožní vám veľa pravidelného kontaktu s jazykom, bude využívať efektívne metódy a v ktorom budete konečne mať systém :)

Videokurz Majster jazykov je jedinečný kurz, ktorý vám ponúkne úplne nový pohľad na učenie sa jazykov. Nikde inde nenájdete dlhoročné skúsenosti polyglotov v takomto prehľadom formáte, ktorý vám dáva detailný návod, ako sa učiť jazyky oveľa efektívnejšie ako ste to robili doteraz. A už vôbec nikde nenájdete takéto informácie v slovenčine :)

Cena videokurzu Majster jazykov je:

147 EUR

Hodnota tohto videokurzu je omnoho vyššia ako jeho cena. Ušetrí vám stovky a tisíce eur, ktoré by ste dali za jazykové kurzy a materiály v budúcnosti. Je to investícia do vášho vzdelania, ktorá sa vám veľmi rýchlo mnohonásobne vráti. Pretože tieto metódy skutočne fungujú.

To najlepšie ste však ešte nepočuli…

Pre tých z vás, ktorí to myslia s učením sa jazykov naozaj vážne a chcú dosiahnuť ešte lepšie výsledky za ešte kratšiu dobu, som pripravila niečo, čo tu na Slovensku ešte nebolo:

2-mesačný online mentoringový program:

JESENNÝ MENTORING

Prvýkrát otváram tento program len pre 50 ľudí, ktorí sú v cudzom jazyku, ktorý si chcú zlepšiť, stredne pokročilí až pokročilí. (Tento online program nie je vhodný pre začiatočníkov.)

24. október 2016 - 18. december 2016

Jesenný mentoring sa začne v pondelok 24.10.2016 a bude trvať do nedele 18.12.2016. Zúčastniť sa ho môžete odkiaľkoľvek (aj zo zahraničia), pretože bude prebiehať celý online.

BRÁNY DO PROGRAMU JESENNÝ MENTORING SÚ UŽ UZAVRETÉ. SLEDUJTE MA NA FACEBOOKU A DOZVIETE SA VŽDY VČAS O NOVÝCH KURZOCH. 

Ako to bude vyzerať?

 

Každý sa učí sám za seba...

Tento kurz je jedinečný tým, že každý sa učí svoj jazyk (akýkoľvek) na svojej vlastnej úrovni (od stredne pokročilých vyššie) vo svojom vlastnom čase a svojimi metódami. Do programu sa môžete zapojiť, ak máte na jeseň veľa času na jazyk, aj ak je toho času menej. Svoj učebný plán si nastavíte podľa svojich možností a priorít. Nie je potrebné byť v konkrétny čas na internete, všetko si viete pozrieť vo vlastnom voľnom čase.

...ale sme v tom spolu!

Aj keď sa každý učí sám, budeme spolu tvoriť online komunitu, ktorá sa navzájom podporuje a pomáha si. Ja sama budem aktívnou súčasťou tejto komunity a budem sa spolu s vami učiť ruštinu :) Kto si raz vyskúšal učenie sa v rámci komunity ľudí, ktorí sú na tom rovnako, vie, že to má neskutočnú silu, lebo v tom nie sme sami a vieme sa navzájom krásne podporiť.

Uzavretá Facebooková skupina

Všetci budeme v kontakte cez špeciálnu skupinu na Facebooku, do ktorej budú mať prístup len účastníci mentoringového programu. Tu budeme zdieľať svoje zážitky s učením sa jazykov, problémy, na ktoré narazíme, ale aj úspechy, ktoré budeme dosahovať. (A tie zaručene prídu, uvidíte ;) ) Podporíme sa v prvých odvážnych krokoch (hlavne pri rozprávaní) a ak niekoho pohltí každodenná realita, pomôžeme mu zase naskočiť na vlak a vrátiť sa k učeniu.

Menšie Facebookové skupinky pre jednotlivé jazyky

Aby sme si vedeli navzájom ešte viac pomôcť a poradiť, zaradím vás aj do druhej skupinky špeciálne pre vás jazyk, to znamená, že tam budete spolu so všetkými účastníkmi programu, ktorí sa učia angličtinu alebo nemčinu, španielčinu atď.

Pravidelné webináre

Nebudeme v kontakte len písaním, ale aj prostredníctvom webinárov, na ktorých sa vždy na kameru ukáže pár účastníkov, ktorí porozprávajú ostatným o tom, ako im to posledný týždeň išlo. Účasť na webinári nebude povinná, bude to len pre tých, ktorí sa chcú podeliť o svoje zážitky s učením, alebo sa poradiť o nejakých problémoch. Takto budete mať možnosť živo komunikovať s ostatnými účastníkmi kurzu a spoznať tak aj nových ľudí.

Podpora skúsenej mentorky

Počas samotného učenia sa vám v hlave vyrojí množstvo otázok, na ktoré vám rada odpoviem, či už na webinároch alebo v našej facebookovej skupinke. Prešla som si cestou, na ktorú sa vydávate, už 7-krát, a tak viem, ako sa na začiatku bojíte rozprávania, ako vám chýbajú slovíčka, ako ste frustrovaní z toho, že dobre nerozumiete a neviete sa vyjadriť. Poradím vám o pokročilejších spôsoboch využívania jednotlivých metód a rada odpoviem na akékoľvek ďalšie otázky.

Palubný denník (Kontrolná tabuľka na monitorovanie učenia)

Dôležitou súčasťou jazykového mentoringu je kontrola, že každý so svojím jazykom doma pracuje. Svoje učenie si budeme zapisovať do peknej online tabuľky, kde bude vidieť, kto je na tom ako, a kto sa v daný deň či týždeň naozaj premohol a zamakal. Na webinároch budem stručne vyhodnocovať, ako nám to ide, pochválime tých najusilovnejších a podporíme tých, čo mali ťažsí týždeň. Uvidíte, ako začnete brať učenie vážne, keď sa o ňom budú dozvedať vaši spolužiaci v programe ;)

BONUSY 

Pre prvých 10 prihlásených: Online jazyková kaviareň

Pre tých z vás, ktorí neváhajú a vedia, že chcú ísť do toho, mám pripravený špeciálny bonus. Je to zatiaľ experimentálny projekt, ale bude to super :) Urobíme si spolu online jazykovú kaviareň v malých skupinkách (do 4 ľudí) podľa vášho jazyka: na špeciálnom online stretnutí sa budeme rozprávať len v danom jazyku. Túto možnosť ponúkam len v jazykoch, ktoré ovládam, teda v angličtine, nemčine, španielčine, poľštine, francúzštine, ruštine a esperante.

Pre prvých 20 prihlásených: Moje detailné know-how na 7 jazykov

Prví dvadsiati z vás získajú môj ebook, kde do detailov popisujem, ako som sa sama naučila po španielsky, poľsky, francúzsky, rusky a jazyk esperanto, a tiež ako som si sama výrazne zlepšila školskú angličtinu a nemčinu. V e-booku popisujem konkrétne knihy, ktoré som používala, aj spôsob, ako som s nimi pracovala. Je to neoceniteľný konkrétny príklad toho, ako sa dá jazyk naučiť tu na Slovensku doslova za pár šupov.

Pre prvých 30 prihlásených: Séria motivačných emailov po skončení programu

Prví tridsiati prihlásení získajú fantastickú sériu podporných emailov, ktoré vám budú chodiť po Vianociach, teda po skončení nášho kurzu každý druhý deň po dobu jedného mesiaca. Nájdete v nich motivačné citáty, ktoré vás podporia, aby ste učenie sa jazyka nevzdávali, a k tomu moje postrehy a dodatočné tipy. Pripomeniem vám veci, ktoré ste videli vo videokurze, a budem vás naďalej motivovať v tom, aby ste v učení neprestávali, aj keď už nebudete pokračovať v našom online programe. Keďže už budete presne vedieť ako na to, tieto emaily vám poslúžia ako nový online program, a to úplne zadarmo.

Online videokurz

MAJSTER JAZYKOV

 

147 EUR

  • videá o vyše 30 metódach na učenie sa akéhokoľvek jazyka (od stredne pokročilej úrovne vyššie)
  • pracovný zošit k semináru
  • návod na vytvorenie učebného plánu
  • BONUS: inštruktážne videá s detailnou ukážkou práce s vybranými stránkami a aplikáciami
  • BONUS: odkazy na užitočné jazykové zdroje (EN / DE / ES / FR / RU / IT)

2-mesačný online program JESENNÝ MENTORING

+ VIDEOKURZ

MOMENTÁLNE NEPREDAJNÉ

  • videá o vyše 30 metódach na učenie sa akéhokoľvek jazyka (od stredne pokročilej úrovne vyššie)
  • pracovný zošit k semináru
  • návod na vytvorenie učebného plánu
  • BONUS: inštruktážne videá s detailnou ukážkou práce s vybranými stránkami a aplikáciami
  • BONUS: odkazy na užitočné jazykové zdroje (EN / DE / ES / FR / RU / IT)
  • dvojmesačný program jazykového mentoringu (23.10.-18.12.2016)
  • prístup k podpornej uzavretej Facebookovej skupine
  • kontrolná tabuľka na monitorovanie priebehu učenia (Palubný denník)
  • BONUS (pre prvých 10): online jazyková kaviareň (EN / DE / ES / FR / RU / PL / EO)
  • BONUS (pre prvých 20): Ebook: Moje detailné know-how na 7 jazykov
  • BONUS (pre prvých 30): séria motivačných emailov po skončení programu

100% garancia spokojnosti

Ak si zakúpite vstup do videokurzu Majster jazykov alebo online mentoringový program Jesenný mentoring a zistíte, že ste sa nedozvedeli, ako sa dajú jazyky učiť jednoducho a efektívne, alebo že neviete moje rady okamžite aplikovať do praxe, alebo skrátka nebudete spokojní s obsahom videokurzu z iných dôvodov, stačí mi v priebehu prvých 30 dní napísať email na lydia@jazykovymentoring.sk a ja vám okamžite vrátim plnú sumu. Bez pýtania sa zbytočných otázok. Dávam vám na to svoje slovo.

Jazykový mentoring skutočne funguje

V tomto roku som robila dva veľké programy jazykového mentoringu, a výsledky boli priam neuveriteľné.

  • 1
    Semester s jazykovým mentoringom na Univerzite Komenského
    (100 študentov, 13 jazykov)

Jazykový mentoring je môj vlastný prístup k učeniu jazykov. Od 15 rokov som učila angličtinu aj nemčinu stovky ľudí - na súkromných hodinách, v jazykových školách, vo firmách, na základných školách, na univerzite…

Po rokoch vyučovania jazyka som však prišla na to, že jazyk sa nedá niekoho naučiť. Jazyk sa môžeme naučiť len sami. Dobrý učiteľ nám v tom môže akurát tak pomôcť, ale jazyk nám nikto do hlavy nenaleje.

Preto som začala hľadať spôsoby, ako ľuďom pomôcť naučiť sa jazyk svojpomocne.

Pred tromi rokmi som začala organizovať pravidelné prednášky o učení sa jazykov. Prvé som robila pre študentov Univerzity Komenského, neskôr som tipy na učenie jazykov dávala aj viacerým kamarátom, cestovateľom, učiteľom angličtiny a pod. Prednášala som nielen v slovenčine, ale aj v angličtine a poľštine.

Na Univerzite Komenského som v rámci doktorandského štúdia za posledné štyri roky vyučovala nielen simultánne tlmočenie, ale aj hodiny pokročilej angličtiny. Skúšala som do nich postupne začleňovať do výučby prvky jazykového mentoringu. Reakcie boli u študentov viac ako pozitívne.

 

V letnom semestri tohto roku som viedla intenzívny mentoringový program pre študentov prekladateľstva a tlmočníctva, v ktorom sa zúčastnilo 100 študentov zo všetkých ročníkov. Zlepšovali sa v 13 rôznych jazykoch, z ktorých 8 vôbec neovládam. Stretávali sme sa raz do týždňa, každý mal zostavený svoj vlastný individuálny plán, ktorý je založený na tom, v čom sa chcú najviac zlepšiť.

Na konci semestra sa mi prišiel osobne poďakovať docent Bohdan Ulašin z Katedry romanistiky, pretože si za dva mesiace môjho programu so študentmi všimol obrovský rozdiel v tom, ako študenti vedeli po španielsky. Pozrite sa sami, čo povedal:  

Doc. Bohdan Ulašin o Jazykovom mentoringu

"Celkovo ma zaujal hlavne ten premakaný systém učenia sa, ktorý si odprezentovala, a množstvo oskúšaných možností, ako na to, metód a aplikácií. Mám rada praktické a efektívne veci, takže sa mi to veľmi páčilo, a tiež tvoje rady o time managemente!"

Monika Roncováštudentka

"Páči sa mi, s akým nadšením tieto prednášky robíš. Motivovalo ma to do takej miery, že napriek momentálnej vyťaženosti si chcem (a aj sa mi to zatiaľ darí) nájsť čas na svoj jazyk. Prezentácia bola prehľadná. Veľmi oceňujem, že ide o alternatívu ku klasickému učeniu sa jazykov. Na vlastnej koži som zistil, že tebou prezentované metódy fungujú. A áno, musí ťa to baviť, to je pre mňa z toho to najpodstatnejšie :-)"

Ján Tupýštudent

"Najviac sa mi páčilo, že si na vlastnom príklade ilustrovala, že sa dá cvičiť ústny prejav a konverzácia, aj keď človek nežije v danej krajine. Je veľmi presvedčivé, keď ukážeš svojim plynulým prejavom, že samoštúdium jazyka nie je iba idealistická predstava, ale že to naozaj ide a môže to zvládnuť každý!"

Barbara Ďurčováštudentka

"Na tvojej prednáške som prvýkrát počula o tom, že je toľko ľahko dostupných a bezplatných možností na učenie sa jazyka a presvedčila si ma, že by bolo naozaj škoda ich nevyužiť."

Veronika Sucháštudentka

"Úplne mi to zmenilo pohľad na efektívne učenie. Je super vidieť, že sa dá naozaj učiť zábavou a zároveň efektívne. Vďaka mentoringu rozumiem oveľa lepšie a rozširuje sa mi slovná zásoba práve v oblastiach, ktoré potrebujem."

Patrícia Proksováštudentka

Študenti za mnou chodili už po prvom mesiaci s tým, že zrazu oveľa lepšie rozumejú, oveľa viac slovíčok vedia aktívne použiť, že konečne prekonali strach z rozprávania, a hlavne, že učenie jazyka ich začalo neskutočne baviť. Viacerí hovorili, že som týmto programom spustila na fakulte hotovú revolúciu v učení sa jazykov :)

  • 2
    In The Same Boat: Online mentoringový program pre učiteľov angličtiny
    (25 učiteliek, 1 jazyk)

V lete som pracovala s 25 angličtinárkami z celého Slovenska v online kurze, v rámci ktorého sme sa spoločne zlepšovali v angličtine. Účastníčky boli nadšené, a 8 z nich sa angličtine dokázalo za dva mesiace venovať až viac ako 100 hodín! Dokonca aj po skončení programu sa veľká väčšina z nich angličtine aktívne venuje naďalej. Pozrite sa, čo na mentoringový program povedali ony samé:

"Najlepší kurz, na akom som sa kedy zúčastnila! Neskutočne motivujúci, príjemný a užitočný. Získala som na ňom množstvo praktických tipov na individuálne zlepšovanie jazykových znalostí. Moja angličtina sa rozhodne posunula. Ohúrila som aj manžela, keď som zrazu začala používať nové slová či frázy. Je to úžasný pocit. Kurz bez váhania odporúčam aj ostatným. Pomohol mi dostať sa z komfortnej zóny a spríjemnil mi celé leto."

Maria Stevensučiteľka angličtiny

"Som šťastná, že som sa chopila tejto šance. Moja angličtina sa zlepšila a všimla si to aj moja mama, keď som sa s ňou rozprávala. Lydka je naozaj skvelá mentorka. Do svojej práce vkladá celé srdce a k účastníkom sa správa ako k priateľom. Jej kontakt so skupinou bol veľmi osobný a veľmi sa mi páčil. Odporúčam."

Lucia Gáborováučiteľka angličtiny

"Po absolvovaní kurzu pre učiteľov sa znova dokážem postaviť pred svojich žiakov a sebaisto rozprávať a vysvetľovať gramatiku a slovnú zásobu. Vrátil sa mi cit pre angličtinu a oživila sa mi pasívna slovná zásoba. Lydkine myšlienky o učení sa jazykov sa mi veľmi páčia a musím uznať, že naozaj fungujú."

Marcela Scholzováučiteľka angličtiny

"Uvedomila som si, že som celé tie roky k učeniu angličtiny pristupovala nesprávne. Vždy som sa strácala, lebo som si v učení nevedela nájsť systém. Vďaka kurzu som znovu našla stratenú motiváciu a angličtina sa stala mojou vášňou a prirodzenou súčasťou môjho života. Učenie už nie je povinnosť ale forma relaxu. Vďaka kurzu som sebaistejšia a viem, že rozprávanie už nebude takým strašiakom ako predtým. Lýdia je úžasná mentorka, ale aj človek, a jej nadšenie je nákazlivé. Každý, kto sa učí jazyk, by si ju mal vziať za vzor."

Eva Škrobákováučiteľka angličtiny
  • 3
    Živé semináre v Bratislave a iných mestách
    (220 ľudí, množstvo jazykov)

Mojich 10 živých celodenných seminárov Majster jazykov sa zúčastnilo až

0
ľudí

medzi nimi množstvo učiteľov jazykov a ľudí, ktorí cudzie jazyky využívajú aj profesionálne v práci. Mnohí sa učia jazyky už množstvo rokov. Niekoľko mesiacov po seminári som sa ich opýtala, ako sú na tom dnes:

0
%

z nich sa doteraz učí jazyk aktívne a baví ich to

0
%

z nich po seminári zmenilo svoj spôsob učenia sa jazykov

0
%

videlo obrovský prínos seminára aj v tom, že ich to namotivovalo do učenia sa jazykov

Erik Hoffmann, odborník na marketing

Martin Mažár, expert na predaj

Monika Moravčíková, podnikateľka

Pavol Markovič, podnikateľ

Ďalšie účastníčky:

"Nemecký jazyk ma prenasleduje skoro celý môj život. Avšak priznám sa, že učenie nikdy nebolo veľmi efektívne. Nevedela som si usporiadať dôležité veci, poznatky a vytvoriť konkrétny plán ako na to. Až doteraz. Seminár Majster jazykov mi práve túto chýbajúcu časť doplnil a dodal stratenú energiu a motiváciu na učenie. Niesol sa v priateľskom a uvoľnenom duchu, čo je veľké plus, a človek potom s radosťou hltá informácie, ktorými nás Lydka častuje. A že ich nie je málo :) Dozvedela som sa aj iné spôsoby učenia sa, ako sedieť nad knižkou a vyplňovať gramatické cvičenia."

Silvia Chocholáčkováúčastníčka seminára

"Na seminár som sa prihlásila presne preto, že som si sama nedokázala vytvoriť štruktúru a systém učenia sa. Vyhadzo- vala som von oknom kopec peňazí za zbytočné jazykové kurzy, ktoré mi nič nepriniesli a vždy som tušila, že existuje aj iná cesta, len som ju nevedela nájsť. Seminár určite odporučím všetkým, o ktorých viem, že s tým bojujú rovnako ako ja. Tých pár smiešnych peniažkov, čo som zaň zaplatila, boli moje najlepšie investované peniaze za posledných 15 rokov :) Tento kurz má oveľa väčšiu cenu a ja by som ju ochotne zaplatila, keby bol aj dvakrát drahší. Po jeho absolvovaní viem, že by som to určite neoľutovala..."

Iveta Sajanováúčastníčka seminára

"Seminár určite odporúčam! Ukáže toľko rôznych metód učenia sa jazykov, že je nemožné, aby si z neho každý nevybral tú svoju správnu. Takže určite sa investícia aj duplikovane vráti. A v tom je tento seminár skvelý: garantuje return on investment :)"

Mária Habánikováúčastníčka seminára

"Seminár mi veľmi rýchlo ubehol, už počas neho som si stiahla pár aplikácií a po jeho skončení navštívila kníhkupectvo :) Kazdý si určite nájde spôsob, akým sa jazyku bude venovať tak, aby sa v ňom zlepšil."

Lenka Zelenákováúčastníčka seminára

"Už dlhší čas som cítila, že so svojou angličtinou musím niečo robiť. Moja angličtina zapadala v hlave prachom stále viac a viac a chuť prihlásiť sa do nudnej jazykovky alebo na drahé konverzácie o "ničom" bola nulová. O Lydke a jej metódach som počula veľa a tak aj moje očakávania boli vysoké. A musím povedať, že to bolo ešte lepšie, než som čakala. Seminár bol skrátka SUPER! Skvelé spracovanie a odprezentovanie desiatok zaujímavých spôsobov, ako sa učiť hocijaký jazyk. Každý si môže vybrať ten, ktorý ho bude baviť a ktorý mu pomôže vyriešiť jeho hlavné problémy s daným jazykom. Hlavne ma konečne dal do pohybu a už som podnikla prvé kroky pri učení Angličtiny. A verte či nie, veľmi ma to baví! :)"

Denisa Holíčováúčastníčka seminára

"Pre mňa osobne boli najprínosnejšie odkazy a linky na také stránky a také tipy v učení sa jazykov, o ktorých by som sa inak nedozvedela. Zároveň výborné vysvetlenie jednotlivých týchto odkazov aj s návodmi, ako na to. Páčila sa mi rozmanitosť spôsobov učenia sa pre všetky časti, teda napr. počúvanie, výslovnosť a pod. Každý si naozaj môže nájsť niečo, čo ho bude veľmi baviť. Rozhodne seminár odporúčam, a to preto, lebo veľa ľudí je demotivovanych učením sa jazykov hlavne preto, že v škole sú spôsoby učenia úplne iné a pre mnohých otravné a nezábavné. Na seminári môžu všetci zistiť, že existuje aj iný spôsob, a že učenie sa naozaj nemusí byť také trápenie sa."

Andrea Balážováúčastníčka seminára

Online videokurz

MAJSTER JAZYKOV

 

147 EUR

  • videá o vyše 30 metódach na učenie sa akéhokoľvek jazyka (od stredne pokročilej úrovne vyššie)
  • pracovný zošit k semináru
  • návod na vytvorenie učebného plánu
  • BONUS: inštruktážne videá s detailnou ukážkou práce s vybranými stránkami a aplikáciami
  • BONUS: odkazy na užitočné jazykové zdroje (EN / DE / ES / FR / RU / IT)

2-mesačný online program JESENNÝ MENTORING

+ VIDEOKURZ

MOMENTÁLNE NEPREDAJNÉ

  • videá o vyše 30 metódach na učenie sa akéhokoľvek jazyka (od stredne pokročilej úrovne vyššie)
  • pracovný zošit k semináru
  • návod na vytvorenie učebného plánu
  • BONUS: inštruktážne videá s detailnou ukážkou práce s vybranými stránkami a aplikáciami
  • BONUS: odkazy na užitočné jazykové zdroje (EN / DE / ES / FR / RU / IT)
  • dvojmesačný program jazykového mentoringu (23.10.-18.12.2016)
  • prístup k podpornej uzavretej Facebookovej skupine
  • kontrolná tabuľka na monitorovanie priebehu učenia (Palubný denník)
  • BONUS (pre prvých 10): online jazyková kaviareň (EN / DE / ES / FR / RU / PL / EO)
  • BONUS (pre prvých 20): Ebook: Moje detailné know-how na 7 jazykov
  • BONUS (pre prvých 30): séria motivačných emailov po skončení programu

FAQ o Jesennom mentoringu

Čo ak v období od 23.10. do 18.12. nemám čas?

Všetci sme zaneprázdnení. Otázka je, či ten čas budete mať inokedy. Stále sa všetci za niečím ženieme, máme kopec aktivít a povinností. Čas na zlepšenie sa v jazyku nepríde len tak sám od seba - musíme si ho vytvoriť. Tento online mentoringový program vám prináša jedinečnú príležitosť pustiť sa do toho hneď a bez čakania na “vhodnejšie obdobie”. Svoj učebný plán si nastavíte sami - sami sa rozhodnete, koľko času viete jazyku denne venovať. Môže to byť kľudne 20 minút. Tie si nájde každý jeden z nás, pokiaľ naozaj chce. Navyše, informácie, ktoré získate počas jesenného programu, vám zostávajú navždy, vrátane záznamov z webinárov. Viete sa k nim kedykoľvek vrátiť a v učení pokračovať intenzívnejšie, keď budete mať viac času.  

Bude sa takýto mentoringový program konať aj v budúcnosti?  

Pravdepodobne áno, ale momentálne neviem povedať, za akých podmienok, a aká bude cena programu. Ak v sebe už dlhšie cítite potrebu zlepšiť sa v nejakom jazyku, je to pre vás jedinečná príležitosť začať.

Sú súčasťou mentoringového programu hodiny s lektorom?

Nie, tento mentoringový program vám pomôže nájsť si spôsoby, ako si zlepšíte rozprávanie, ale bude si vyžadovať, aby ste si tieto príležitosti na rozprávanie vytvorili.

Túto jeseň už chodím na angličtinu do jazykovej školy. Nebude sa to prekrývať?   

Vôbec nie, práve naopak. Mentoringový program Jesenný mentoring vám pomôže obohatiť váš aktuálny kurz o efektívnejšie metódy učenia sa slovíčok a práce s textami a nahrávkami. Váš lektor na hodinách bude prekvapený tým, ako sa za jeden semester zlepšíte a vaši spolužiaci sa vás budú pýtať, odkiaľ sa zobralo to náhle nadšenie pre angličtinu. Kombinácia online mentoringu s pravidelnými hodinami, kde máte zaručenú možnosť rozprávať, je vynikajúca a veľmi ju odporúčam.

Čo keď zistím, že takýto spôsob učenia mi nevyhovuje?    

V takom prípade mi hocikedy do 22. novembra 2016 (30 dní od začiatku programu) napíšete jednoduchý email na lydia@jazykovymentoring.sk s informáciou, že si želáte vrátiť peniaze za kurz. Ja vám obratom pošlem na účet plnú sumu, ktorú ste zaplatili, bez zbytočných otázok. Nebojím sa dať vám túto garanciu, pretože viem, že hodnota môjho mentoringového programu je mnohonásobne vyššia ako jeho cena. Ak by však tento mentoringový program alebo videokurz z akýchkoľvek dôvodov nebol pre vás tým, čo ste čakali, potom od vás nemám prečo brať peniaze.

FAQ o videokurze

• Pre koho je videokurz určený?

Pre kohokoľvek, kto je v istom jazyku minimálne mierne pokročilý, a chce svoje jazykové schopnosti posunúť o niekoľko úrovní vyššie.

• Pre koho videokurz určený nie je?

Pre ľudí, ktorí očakávajú “zázračnú” metódu, vďaka ktorej sa jazyk naučia za dva týždne. Bohužiaľ, takéto zázračné metódy neexistujú. Učenie sa jazyka si vyžaduje istú energiu, ale dá sa to robiť aj jednoduchým, efektívnym, a príjemným spôsobom. Po videokurze budete musieť na svojom cudzom jazyku pracovať, ale ja vám ukážem, ako to môžete robiť s radosťou tak, aby vás to bavilo. 

• Na aké cudzie jazyky sa to dá použiť?

V podstate na akékoľvek, ale seminár najlepšie poslúži tým, ktorí sa učia európske jazyky (angličtinu, nemčinu, španielčinu, francúzštinu atď.). Kľudne to môžu byť jazyky, ktoré ja neovládam. Metódy a zdroje, ktoré vám predstavím, sú použiteľné na akékoľvek jazyky.

Keďže som sa zatiaľ neučila ázijské jazyky, pre ktoré platí množstvo samostatných pravidiel (rôzne typy písma, intonačné úrovne a pod.), k týmto sa konkrétne vyjadrovať nebudem.

• Čo ak sa iba začínam učiť cudzí jazyk?

Videokurz si môžete pozrieť, a som si istá, že na ňom získate množstvo užitočných informácií, ktoré môžete priamo využiť, ale primárne je seminár určený pre mierne pokročilých a vyššie úrovne, ktorí už dokážu čítať jednoduché texty v danom jazyku a trochu rozumejú.

• Na jazykovom kurze mám možnosť rozprávať v cudzom jazyku. Ako je to s učením sa “sám doma”?

Vo videokurze vám prezradím 7 spôsobov, ako si rozprávanie môžete cvičiť aj bez učiteľa, dokonca oveľa častejšie, zaujímavejšie, a v mnohých prípadoch aj lacnejšie, respektíve úplne zadarmo.

 

• Nie som technický typ a nerád čítam z obrazovky. Sú tieto metódy aj pre mňa?

Určite áno! V mojich metódach si prídu na svoje milovníci smartfónov, ale aj nadšenci klasických tlačených kníh. Najväčšia výhoda mojej filozofie učenia sa jazykov je práve v tom, že si z toho vyberiete, čo chcete. Ak by ste sa na seminári náhodou nedozvedeli o metódach, ktoré viete použiť, máte istú garanciu vrátenia peňazí, takže nemáte čo stratiť :)

 

Dovoľujem si tvrdiť, že najväčšou pridanou hodnotou seminára je to, že si z neho odnesiete presný návod, čo a ako treba robiť, aby ste svoju angličtinu, nemčinu či akýkoľvek iný jazyk konečne dostali na úroveň, o ktorej už roky snívate.

Dovoľujem si tiež tvrdiť, že nikde inde sa v prehľadnej forme nedozviete toľko podnetných informácií o učení sa jazykov, ktoré viete okamžite aplikovať v praxi.

Mnoho blogov o učení sa jazykov prináša len jednotlivé tipy o učení sa jazykov, ako napríklad „oblep si byt papierikmi s názvami v cudzom jazyku“, „počúvaj pesničky v jazyku, ktorý sa učíš“, „nastav si Facebook na španielčinu“ a pod.

Všetko sú to bezpochyby užitočné aktivity, ale ak budete robiť len takéto jednotlivé kroky, ďaleko vás to neposunie. Jazyk je komplexný systém, a preto je aj na jeho ovládnutie potrebný nejaký systém. Ja vám na seminári ponúknem konkrétny návod, ako si takýto systém prispôsobíte presne svojim časovým možnostiam a cieľom.

jazyková mentorka lýdia machová

Jazyk vás nikto nikdy nenaučí, priatelia. Jedine vy sa ho môžete naučiť. Áno, je na to potrebná istá dávka energie, ale ja vám rada ukážem, že sa to dá aj s nadšením. Výsledky na sebe budete vidieť behom niekoľkých týždňov či mesiacov.

Seminár Majster jazykov vám vie otvoriť dvere do úplne nového sveta.

Cez prah však musíte prejsť vy sami.

Ako sa rozhodnete?