Autor Lýdia Machová

O autorovi

Som polyglotka, jazyková mentorka, tlmočníčka a autorka tejto stránky. Ako samouk som sa naučila 7 jazykov a každé dva roky sa učím nový. Som presvedčená, že jazyk sa dokáže naučiť ktokoľvek, bez ohľadu na talent, vek či iné danosti – ak vie, ako na to. V rámci Jazykového mentoringu ponúkam ľuďom kompletný návod na to, ako sa môžu akýkoľvek jazyk naučiť na dobrej úrovni, za pomoci jednoduchých, často úplne bezplatných materiálov na internete a v kníhkupectvách.
samouk, titulka

Čo znamená byť samoukom?

Pokiaľ sledujete Jazykový mentoring, určite ste si všimli, že často používam slovo samouk a vyzývam ľudí, aby sa jazyk začali učiť sami a stali sa tak samoukmi. Keďže sa s týmto pojmom spája množstvo dohadov, rada by som vám na troch najčastejších mýtoch vysvetlila,...

Celý článok
intenzívne a extenzívne čítanie

Ako čítať efektívne a zároveň zábavne?

Veľa ľudí si myslí, že je potrebné si pri čítaní zvýrazňovať v knižke každé neznáme slovíčko. Tí vytrvalejší sa dostanú možno po tretiu alebo štvrtú stranu a potom to vzdajú, pretože je toho veľa, demotivuje ich to a posúvajú sa pomaly. Takýto prístup, samozrejme,...

Celý článok

Moja myšlienka hodná šírenia alebo Dobrodružstvo s TEDom

Prekonalo to aj moje najtrúfalejšie očakávania… Môj 10-minútový prejav o učení sa jazykov videlo za prvých 5 dní viac ako milión ľudí. Ľudia z celého sveta mi píšu, ako ich môj krátky príhovor namotivoval oprášiť si španielčinu či nemčinu. Záznam sa šíril internetom...

Celý článok

Koľko jazykov musí ovládať polyglot?

Keď začujeme pomenovanie „polyglot“, označujúce človeka, ktorý ovláda veľa jazykov, ihneď si položíme otázku, koľko jazykov musíme ovládať, aby sme sa aj my sami mohli nazvať polyglotmi. Skôr ako sa pokúsim odpovedať na túto otázku, musíme si ujasniť, čo to vlastne...

Celý článok

12 zistení, na ktoré som prišla počas 12 mesiacov učenia sa swahilčiny

Ak Jazykový mentoring sledujete nejaký ten piatok, zrejme ste zachytili, že som sa v roku 2018 učila trochu netradičný jazyk – swahilčinu. Je to môj deviaty jazyk v poradí, preto môžem povedať, že v učení sa jazykov nie som žiaden začiatočník. Napriek...

Celý článok

Čo robiť s jazykom na pokročilej úrovni?

  Pokiaľ nejaký jazyk už viete na takej úrovni, že v podstate rozumiete skoro všetkým bežným textom alebo nahrávkam, alebo sa viete s niekým porozprávať, to znamená, že už máte takú sebaistú úroveň B2. V prvom rade vám gratulujem. Dostať sa na túto úroveň nebolo...

Celý článok
5 trikov, ako sa dokopať do učenia(1)

5 trikov, ako sa dokopať do učenia sa cudzieho jazyka

Opakujem to neustále ale vždy sa hodí si to pripomenúť – jazyk vás nikto nenaučí a je zbytočné čakať, že vám ho učiteľ naleje do hlavy, len preto, že ho platíte. Verím, že vy, fanúšikovia Jazykového mentoringu, už to dávno viete a ste...

Celý článok
readlang

ReadLang: Skvelá webová aplikácia, ktorá vám preloží každé slovíčko!

Ak ste sa niekedy pokúšali čítať články na internete v cudzom jazyku, isto ste narazili na problém, že mnohým slovám nerozumiete. Keby tak existoval spôsob, ako by sme ich mali preložené jedným kliknutím… Existuje! Vyhlasujeme koniec papierovým slovníkom a kopírovaniu textov do Google Translatora. Za jednu...

Celý článok
ako sa naučiť azbuku

Ako na azbuku? Nemusíte sa vôbec báť!

Fanúšikovia Jazykového mentoringu sa ma často pýtajú, ako sa majú naučiť azbuku v ruštine, resp. písmo iného jazyka, ktorý nepoužíva latinku. Ja som sa zatiaľ učila len jeden jazyk, ktorý používa iné písmo – ruštinu, a preto vo videu aj článku budem...

Celý článok
vyskladaj si svoju metódu na učenie sa jazyka

Tajný recept na úspech: Vyskladaj si svoju ideálnu metódu!

Ľudia sa ma často pýtajú, ako majú učenie sa jazykov vlastne poňať, ako na to ísť. Vidia, že na Facebooku zdieľam veľa tipov, napríklad, že majú pozerať seriály, vypisovať si slovnú zásobu do Goldlistu alebo sa rozprávať s niekým cez internet. „A to stačí? Stačí...

Celý článok
neefektívne učenie sa jazykov

Je školský systém učenia jazykov neefektívny?

Typický rozhovor dvoch Slovákov: “Vieš po nemecky?” “Nooooo… mal som nemčinu na škole osem rokov…”. Spoznali ste sa v tom? Ja týmto ľuďom humorne hovorím “časomerači” – vždy si presne pamätajú, koľko času strávili učením sa daného jazyka, ale reálne ním nehovoria. Tento...

Celý článok
5 ročné dievčatko 8 jazykov

Ako sa môže 5-ročné dievčatko naučiť rozprávať a čítať v 8 jazykoch? Takto!

Malá Bela z Moskvy ohúrila celý svet v talentovej show. Ide o podvod alebo to skutočne vie? Overila som si to na živom stretnutí s Belou a tu sú moje zistenia o jej výchove.

Celý článok
Lýdia Machová Transsibírska magistrála

Dobrodružstvo s ruštinou alebo Čo bolo po Transsibírskej magistrále

V predošlom článku ste sa mohli dočítať, ako som sa v lete 2017 vybrala na veľké dobrodužstvo Transsibírskou magistrálou, aby som si po dvoch rokoch učenia sa ruštiny dopriala kopec príležitostí vyskúšať si ju v praxi. Bol to hlavný cieľ mojej cesty, ale zďaleka...

Celý článok
ruština

Pre toto sa oplatí učiť sa ruštinu: Transsibírska magistrála

Nasadnúť na Transsibírsku magistrálu a cestovať naprieč Ruskom bol vždy môj sen. Ale cestovať po Rusku bez ruštiny? Kto ma pozná, vie, že to nie je môj štýl. Milujem, keď sa môžem porozprávať s miestnymi a lepšie preniknúť do ich kultúry a spoznať ich náhľad na život. Tak...

Celý článok

Do Bratislavy príde na Stretnutie polyglotov vyše 400 jazykových nadšencov

            Viete, že niektorí ľudia dokážu plynule rozprávať aj 5, 10 či dokonca 20 jazykmi? Sú to polygloti, milovníci jazykov. Učia sa jazyky zväčša ako samoukovia, a dokážu v nových jazykoch zrozumiteľne komunikovať už behom pár mesiacov. Napríklad hyperpolyglot Richard Simcott...

Celý článok
50languages

50languages: skvelá stránka na precvičovanie si akéhokoľvek jazyka

Bezplatná stránka s množstvom viet v 50 jazykoch, ktoré sa dajú stiahnuť aj ako mp3 nahrávky. Tu je návod, ako s ňou pracovať.

Celý článok
počúvanie nahrávok a podkastov v cudzom jazyku

Ako každý deň počúvať nahrávky v cudzom jazyku

Dnes mám pre vás pripravený špeciálny tip, ako si môžete jednoducho napočúvať množstvo jazyka o veciach, ktoré vás zaujímajú.   Čo myslíte, pomohlo by vám, keby ste si mohli napočúvať obrovské kvantá materiálu, aby ste mali jazyk stále v ušiach a boli s ním...

Celý článok
prečo nevieme rozprávať po anglicky?

Učím sa angličtinu 10 rokov… A ledva sa dohovorím.

Poznáte ten pocit? Máte za sebou toľko rokov učenia sa jazyka a napriek tomu ho neviete prakticky využiť. Neviete sa niekomu prihovoriť, alebo keď sa niekto prihovorí vám, neviete aktívne využiť tú rokmi naakumulovanú slovnú zásobu.   Tento problém je veľmi častý,...

Celý článok
ako sa efektívne učiť jazyky

Kľúč k čítaniu v cudzom jazyku: dvojjazyčné knihy

  Ak aj vy patríte k ľuďom, ktorí učeniu sa jazyka venovali roky času, chodili na kurzy, snažili sa nejako učiť a nefunguje im to, možno si myslíte, že jednoducho na jazyky nemáte talent, alebo ste na to príliš starí, pravdepodobne robíte niektorú zo...

Celý článok
Je potrebný talent na jazyky?

Je na jazyky potrebný talent?

Nakoľko je dôležitý talent na to, aby sme si osvojili cudzí jazyk na veľmi dobrej úrovni? S touto otázkou sa stretávam veľmi často.   Momentálne sa dorozumiem ôsmimi cudzími jazykmi. Učila som sa ich za posledných 16 rokov svojho života. Vo všetkých okrem slovenského...

Celý článok